- 刘婷玉;大卫·希艾莱特;刘珩;
<正>刘珩:库哈斯先生早在1996年第一次把珠三角带入了国际建筑视野,全世界还不太知道这个地域;虽然2007年他以个人的身份参与了广州时代美术馆项目,之后带领OMA主持了北京的CCTV和深圳证劵交易所的设计;但似乎到了2011年雷姆才真正下决心,建立OMA香港,而且他自己也非常频繁地出没于这个区域。记得那年大概也是这个时候我采访过雷姆,好像那时你
2014年06期 No.083 28-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 1621K] - 大卫·希艾莱特;
<正>建筑城市文化"建筑城市文化"涵盖了多重意义。"建筑"可以被理解为一个动词,建筑城市文化是一个直接的创造行为,这一过程会令城市面貌焕然一新。如果把"建筑城市文化"理解为三个单词的组合,那么"建筑"、"城市"和"文化"都是建筑规划的最基本要素,引起不断的调查和解读。OMA亚洲是个设计平台,旨在把"建筑城市文化"解读成一系列设计策略和知识,应用于亚洲及亚洲以外地区的城市建筑与规划。
2014年06期 No.083 32-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 1621K] - 刘婷玉;
<正>方振宁:记得你在1995年于东京举行了你和OMA的展览,对东京以及亚洲带来很大冲击;翌年,您主持一个关于亚洲未来的论坛,预测了亚洲的未来,结果亚洲城市真是如您预测的那样发展。我想问,您是依据怎样的研究大胆准确地预见了亚洲的未来?库哈斯:基本上,我想根本原因在于:在我当建筑师之前,我当了5年记者,而我觉得自己从未放弃
2014年06期 No.083 34-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 1183K] - Roberto Requejo;
<正>多面中国在中国工作会面临多种情况:时快时慢,或十分稳定或断断续续,有时令人大吃一惊,有时又在预料之中——且经常是全部状况同时发生。尽管如此,我在中国工作最特别的感受并不在于可能会发生的众多情节,而在于不确定性。一個状況中一系列的事件,如何演变成下一個状況,难以捉摸。语言障碍可以是个难题,但导致这种局面的原因归根究柢还是文化上本质的差异。
2014年06期 No.083 36-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 1640K] - Kunle Adeyemi;Ryann Aoukar;Sebastian Appl;Laura Baird;Waichuen Chan;Jan Dechow;Lukas Drasnar;Matthew Engele;Leo Ferretto;Clarisa Garcia Fresco;Alasdair Graham;Jaitian Gu;Matthew Haseltine;Joo Ferreira Marques Jesus;Matthew Jull;Alexde Jong;Santiago Hierr
<正>股票市场的本质是投机买卖:基于资本,而非物质。深圳证券交易所可被设想为虚拟股票市场的具体实践:这一栋拥有悬浮基座的建筑物不但能发挥物理功能,为股票市场提供场地,更重要的是它象征了股票市场。一般来说,基座用以锚固结构,并将其牢牢地与地面连接;然而,深圳证券交易所的基座却沿着塔楼从地面往高处攀升,投机买卖的热烈气氛在驱动交易市
2014年06期 No.083 38-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 4625K] - Michael Kokora;
<正>在OMA,我们通常会批判性地研究一种文脉、城市、设计、或文化环境,然后直接投入其中。不论是建筑、城市或研究项目,我们都采用这种工作方式。就这一点而言,深圳证券交易所项目也不例外。城市和文化背景与业主一样独特,全都因应项目推行时所处的时代和相关人员而有细微差异。同样重要的,是OMA对于设计、建筑类型和施工的兴趣。
2014年06期 No.083 52-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 1316K] - Yannis Chan;Hin-Yeung Cheung;Inge Goudsmit;Vincent Kersten;Chiaju Lin;Kevin Mak;Jim Dodson;Alasdair Graham;Vivien Liu;Kai Sun Luk;Slobodan Radoman;Roberto Requejo;Saul Smeding;Elaine Tsui;Viviano Villarreal;Casey Wang;Leonie Wenz;
<正>为什么过去百年间最令人兴奋的剧场盛事总是发生在正规场所之外?建筑如何才能超越自身卑微的命运,摆脱那种限制各种可能的宿命?近年来,世界各地的演艺中心数目渐增,但不知何故,这些演艺中心似乎达成一种共识,呈现出雷同的空间组合:一座约2 000席的大型演艺厅和一个1 500席的中型剧院,再加上一个黑盒子剧场。标志性的外形掩饰以典型19世纪做法为基础的
2014年06期 No.083 54-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 4110K] - Inge Goudsmit;
<正>来到施工现场总是乐趣无穷。在不久前士林夜市尚未搬迁时,这里还有各色美食、饮品、玩具和五彩招牌,玲琅满目的商品在熙攘热闹的环境中高效地组织排列。即使在旧夜市被拆除后和施工工程尚未展开前没有活动的这一短暂时期,周边的城市肌理也充满生气,丝毫不受时间和天气状况影响。这些日子以来,施工正在如火如荼地进行;吊车、卡车和建筑工人时常在施工现场穿梭来往。从现在起一年半的时间后,施工工程应已竣工,届时剧院观众将成为这里川
2014年06期 No.083 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 1632K] - Karbi Chan;Yin Ho;Katja Lam;Mike Lim;Ted Lin;Catherine Ng;Jesung Park;Elaine Tsui;Patrizia Zobernig;
<正>为满足这所顾问公司的使用需求,OMA设计的麦肯锡香港分公司办公室提供了更私密的空间,增加员工的合作性及归属感。OMA在设计新办公室的时候所遇到的设计问题是:如何重新考虑空间运用,推动麦肯锡的公司文化?OMA的设计师从黑色条码图案获得灵感,来设计新办公室的布局——各个功能空间组织成横条形状,并列在整个办公室里。新设计的办公室摆脱了传统写字楼的模式,
2014年06期 No.083 64-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 3396K] - Sylvia Chan;Yannis Chan;Giulia Foscari;Alain Fouraux;Alexander Giarlis;Ekaterina Golovatyuk;Inge Goudsmit;Ravi Kamisetti;Michael Kokora;Barend Koolhaas;Janice Kwok;Katja Lam;Michelle Lam;Jedidiah Lau;Miranda Lee;Brigitta Lenz;Brendan McGetrick;Betty Ng;St
<正>OMA发展西九文化区,必须面对一项挑战:将一个盛载政府极大抱负,以及持分者多元利益的超大型多用途项目,转化成一个既有趣又严肃、既有规划又允许即兴、既中国化又国际化的文化区。这个文化区规模庞大,但不失亲密融洽的感觉;富地标性,但十分谦和;容易理解,却能带来惊喜。为避免造成过分冲击,OMA采纳了一种每个香港市民都熟悉的建筑类型作为方案的发展
2014年06期 No.083 70-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 1460K] - Yunhee Jeong;
<正>韩国的经济发展计划在20世纪60年代才启动,而在经历了20世纪60年代和90年代显著的经济增长后,韩国就于21世纪将自己定位为发展最快的发达国家之一。尽管历经诸如1997年经济危机(韩国当年不得不依靠国际货币基金组织(IMF)的资助才得以摆脱经济窘境)等的金融困境,韩国依然保持了在当前市场上的经济增长。经济危机后韩国的复苏速度有目共睹,证明韩国人具备军国主义般的动力和执行力,使
2014年06期 No.083 74-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 1500K] - Minsuk Cho;Wim Eckert;Roberto Otero;Shiro Ogata;George Bucher;Piet Eckert;Young Joon Kim;Anthony Fonfenot;Philipp Oswalt;Tae Hong Park;Andreas Huhn;Rodrigo Patricio;Sabine Schaaf;Rob de Maat;Franz Blok;Don Weber;Pilar Armand-Ugón;Emese Barcosi;Matteo Poli
<正>首尔国立大学美术馆位于大学校园入口附近的小山丘边,它的选址造就了它的特色。我们基本上可以把大楼看作一个矩形盒子,但这个盒子理论上因为倾斜的山坡而被对角割开了。此建筑靠小小的中央核心点支撑着,由于这是它与地面的唯一接触点,因此它几乎是完全的悬桁结构,随着山势向上、下伸展,准确地顺应着地貌形势而建。
2014年06期 No.083 76-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 1777K] - Shiro Ogata;Torsten Schr?der;Mark Watanabe;Victoria Willocks;Charles Berman;Daan Ooievaar;Paul Burgstaller;James Harper;Minsuk Cho;
<正>总规划面积27 000m2的三星美术馆项目由OMA于1997年设计完成。综合体坐落于市中心附近的汉南洞住宅区,由OMA、马里奥·博塔和让·努维尔分别设计的三座建筑构成。OMA设计的大楼总面积达13 100m2,包括临时当代展览、媒体和办公空间。三座大楼汇聚于中央多功能室,形成大厅和问询处。经由直通多功能室的坡路穿过OMA
2014年06期 No.083 82-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 2529K] - Hyoeun Kim;Ye Rin Kang;Vincent Mc Ilduff;David Moon;Mariano Sagasta;Claudia Romao;Eva Dietrich;Alex de Jong;Wayne Congar;Miguel Huelga de la Fuente;Gustavo Paternina-Soberon;Nam Joo Kim;
<正>在2009年4月下旬,令人期待已久的Prada Transformer在首尔隆重面世,一系列震撼性的跨文化展览、电影放映和现场活动在这里进行。五个月以来,多项跨学科的项目在这个姿态多变的场地上举行了,为韩国带来别树一帜的视觉艺术大融和。Transformer的形态是由一个四面体而衍生的,当每个面旋转至不同的角度时,都能发挥不同的作用。这里举办过的活动包括
2014年06期 No.083 90-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 1593K] - Michael Kokora;
<正>东南亚的魅力令人难以抗拒,美丽的自然风光、宜人的气候、悠久的历史和多样性的文化都是在该地区工作所能享受到的得天独厚的条件。经济发展在不断增长的同时,也暴露了不平衡和不一致的弊端。目前,我们已参与过越南、马来西亚、新加坡和印尼的若干项目。变化是普遍存在的,而且风险极大,但同时也有丰厚的潜在回报。我们已经在区内建立了许多新关系,并一直致力于研究东南亚的城市化进程和风
2014年06期 No.083 94-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 1394K] - Thomas Brown;何仲贤;Eunjin Kang;林卓宏;林雪筠;铃木岳彦;
<正>移动通讯产品改革了社交活动的模式:社交生活泛指人与人在公众场合上偶然相遇、碰头,然而到了今天,大部分社交活动却在虚拟的平台按个人化的喜好进行。曾经在预料之外的偶遇,正在被计算之内的、不受时间或地域约束的社交体验所取代。怡丰城三星体验店是三星于新加坡的三间体验店之一,零售面积超过222m2(2 000平方尺)。OMA设计的怡丰城三星体验店回
2014年06期 No.083 96-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 1647K] - Diana Ang;大卫·希艾莱特;Michael Kokora;Jenny Ni Zhanv Catherine Ng;Rizki Supratman;Shinji Takagi;
<正>雅加达老城区(Kota Tua)是印尼的国家瑰宝,却已经被废弃了几十年。在历经300年的风雨沧桑和21世纪若干次不成功的重建尝试之后,这一次会是凤凰涅槃的伟大时刻吗?巴达维亚(Batavia)作为一个贸易港口,始建于1619年。在万丹君主(Banten Sultanate)和渣雅卡尔达王子(Prince Jayakarta)就与英国人的关系问题而发生冲突时,荷兰人抓住时机,劫掠了渣雅卡尔达(Jayakarta),并建立了巴达
2014年06期 No.083 100-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 1482K] - Ricky Suen;Paul Jones;
<正>澳大利亚是世界上最富有、中产阶级财富和人均财富最高的国家之一,且人均GDP较高。如此强有力的经济支持和商业背景使澳大利亚与其他亚洲国家一样快速发展和扩建城市,以满足增长需求。其中,公共设施需求是重点之一。许多现有的展馆、演艺中心、博物馆和图书馆都是在几十年前建造的。现存设施不足以满足城市需求和经济的快速增长,所以澳大利亚的许多城市都亟需公共设施的建造、改进和翻新。OMA拥有众多成功的公共建筑和总体规划经验,自然迎合了
2014年06期 No.083 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 1091K] - Viviano Villamal Buerón;Kathlecn Cayelano;Tim Cheung;Kanlina Czeczek;Baniel Hui;Charles Lai;Cristina Martinde Juan;Rieky Suem;Ka Tam;Hannah Zhang;Andreas Viglakis;
<正>全球各地对于"世界级"建筑的热切需求衍生出许多大同小异的综合体。虽然这些综合体能积极充当各种活动的"场地",但它们却未能回应所在地方的个别情况和环境。OMA与发展联合体为"悉尼国际会展娱乐综合区"进行总体规划工作时,摒弃了用于一般"世界级"建筑的设计手法,取而代之的是集会议、娱乐、展览、文化和商业设施于一体的综合配置,这些设施将创造最有利的条件,使规划区能够根据周边环境和基地独
2014年06期 No.083 106-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 1959K] <正>~~
2014年06期 No.083 112-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 990K] - Katrien van Dijk;Michel van de Kar;Tjeerd van de Sandt;Saskia Simon;Mario Rodriguez;Marina Cogliani;Jung-Won Yoon;Saskia Simon;Marlies Boterman;Marina Coglianiv Karolina Czeczek;Green van Gogh;Sarah Moylan;Mafalda Rangel;Tjeerd van de Sandt;Richard Hollin
<正>G-Star RAW新总部位于阿姆斯特丹Zuid-Oost工业区内的A10路旁,其单栋建筑集G-Star RAW各类不同设施于一身,旨在刺激各部门间的互动合作。横向的总部大楼长140m,面积达27 500m2,由一个容纳G-Star RAW各个核心部门的"创作核"组成,外围则是办公室、停车位和配套设施。对比强烈的材料突显出核心创作区和外环支援活动之间的区别──外环是体量庞大的黑色
2014年06期 No.083 114-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 3420K] - Jason Long;Michael Smith;Troy Schaum;Charles Berman;AmparoCasani;Noah Shepherd;
<正>AAP学院米尔斯坦堂是位于纽约州伊萨卡市久负盛名的康奈尔大学建筑艺术和规划学院(简称"AAP学院")近百年来新建的第一栋建筑。但新建筑并没有独立于学院原有建筑,而是设计为与原有建筑室内外各层面相接的综合体。约4 400m2的空间内包含了工作室、展廊、评图室以及第一个专属礼堂等学院特别需要的空间。学院原有的4栋建筑位于校园北部边
2014年06期 No.083 122-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 2876K] -
<正>OMA对新院的设计是罗斯柴尔德父子有限公司伦敦总部的第四次重建,总部建筑物均座落于圣瑞辛巷——位于市中心的一条中世纪窄巷,这里已变得日趋密集、建筑色彩亦日益丰富。1809年,南森·罗斯柴尔德进驻新院。1865年,罗斯柴尔德委托建设的两座新院银行大楼中的首座落成。一个世纪后,早已被罗斯柴尔德超越的维多利亚新场被拆除,取
2014年06期 No.083 130-135页 [查看摘要][在线阅读][下载 1777K] - Atsuo Arii;Josh Beck;Alexander Giarlis;Stephen Hodgson;Takuya Hosokai;Maria-Chiara Piccinelli;Koen Stockbroekx;
<正>铭琪癌症关顾中心旨在为癌症患者以及他们的家人和朋友提供实际上和情绪上的支援服务。自1996年第一所铭琪中心在爱丁堡成立以来,铭琪癌症关顾中心基金会的规模日益扩展,并透过委托世界知名的建筑师发展一系列开创先河的建筑。不论是刻意还是偶然的,当代建筑有时难免会产生冷漠或拒人于千里之外的观感,但每一所铭琪中心——在格拉斯哥、伦敦抑或香港——都希望营造令人宾至如归的感觉,
2014年06期 No.083 136-141页 [查看摘要][在线阅读][下载 2084K] -
<正>Vincent Kersten高级建筑师OMA亚洲在这个地区里传播一种令业主和公众为之惊艳的设计方式,这种设计方式既前瞻彻底又属分析型。每一项新任务都是从零开始,一步步探索问题的本质。因此,与业主间专注的对话是为正确问题探寻正确答案的过程中必不可少的一部分。张景添,建筑师在OMA,所谓创意并不是天马行空的忽发其想,而是与其他领域的专家和媒体交换意见,和认真研究后的结果。
2014年06期 No.083 142页 [查看摘要][在线阅读][下载 1015K]
- Wolf D. Prix;
<正>设计师将文化中心塑造成为学校与音乐厅的并联体:开放的结构,促成、提升着观众与艺术家、学生与老师之间的交流交汇。用于排演和训练的诸多用房呈U形排布,环绕着总体的核心——容纳约1 300名观众的音乐厅。一间宽阔的门厅将这些空间串联起来,通过一面多层通高的窗座,开向相邻的文化空间,和一处峡湾空间。在门厅以下,三个房间将空间完型,尺度各有不同,分别是私密厅、节奏厅和经典厅。透过品类繁多
2014年06期 No.083 144-155页 [查看摘要][在线阅读][下载 4374K] - Iwan Baan;
<正>开放结构新的迈阿密佩雷斯艺术博物馆(PAMM)位于迈阿密公园,是比斯坎湾市中心滨水区再次开发项目的一部分。博物馆紧邻帕特里夏与菲利普·弗罗斯特科学博物馆和一条高速公路主干道,将迈阿密大陆与海滩连接起来。PAMM同时朝向公园、海域和城市风光,从四面八方看上去都是一个开放且吸引人的结构形态。迈阿密以标志性的艺术装饰区而闻名,
2014年06期 No.083 156-163页 [查看摘要][在线阅读][下载 2622K] - 3XN;Adam Moerk;
<正>协调如一在联合国哥本哈根地区总部的诸多机构和功能,均整合进了这座联合国新城,它就坐落在哥本哈根市中心以北的Marmormolen(大理石墩)。3XN的方案,回应了联合国对建筑图腾的诉求,表达出这一组织的价值观和权威性。更值得一提的是,每个团队独立、高效而专业的品质清晰呈现的同时,它们所植根而共荣的价值观也呼之欲出——协调如一。建筑选址在人工岛上,自然同周边环境
2014年06期 No.083 164-175页 [查看摘要][在线阅读][下载 4231K] - 戚威;姚力;
<正>位于南京大学鼓楼校区的戊己庚楼建于20世纪30年代,为民国金陵大学建筑群的一部分,如今是国家重点文物保护单位。戊己庚楼在建筑形式上以中国北方官式建筑为基调,卷棚式屋顶,筒瓦屋面,外墙为青砖清水墙;建造方式则采用了当时西方先进的钢筋混凝土框架结构,与砖木结构相结合。作为南京大学最重要的历史建筑之一,戊己
2014年06期 No.083 176-183页 [查看摘要][在线阅读][下载 3516K] - 戚威;刘婷玉;
<正>UED:您的设计理念是什么?这在您的改造过程中是如何贯彻的?在您的改造作品中是如何体现的?它与您参与过的其他建筑改造项目有何不同?戚威:我们希望通过当代的设计手段和审美价值更好地保护老建筑,并令老建筑彰显出新的魅力。"对立统一"的设计观在对南京大学戊己庚楼的改造过程中贯彻始终,主要体现在时间和空间两个维度:时间维度上,历史的手工痕迹和现代的工业秩序共
2014年06期 No.083 184-185页 [查看摘要][在线阅读][下载 1196K] -
<正>太庙茶室位于紫禁城东南角,这里曾是明清两代皇帝祭奠祖先的地方。墙内是原来皇家的圣地,墙外则是北京古城的基本背景肌理——老百姓居住的胡同。不知从哪个年代开始,这段东围墙截止到了这里,在墙东外侧的地下排水涵沟上盖起了泵房、库房和临时宿舍,遮蔽住了这段宫墙的末端,墙内也成了劳动人民自由出入休闲息憩的地方。通过对宫墙内外景观肌理的重新梳理,我们掀掉了遮蔽宫墙的屋盖,将周边的景观以院落的形式介入到建筑中来,造就了建筑中的院落,同时也是院落中的建筑。我们希望以轻松
2014年06期 No.083 186-195页 [查看摘要][在线阅读][下载 8063K]