<正>WHEN FINNISH VIEWS FINLAND芬兰人看芬兰芬兰用了6年的时间完成了工业化转型。在二战之前,芬兰是一个传统的农业国家。在二战之后由于作为协约国一方战败,芬兰需要向苏联交付一大笔战争赔款并且失去了大片的土地。失去土地的人生活不下去,于是涌入大城市建立工厂,生产各种产品出售以还清赔款。而大城市中有很多战后重建的项目,尤其是社会住房的建设。于是芬兰奇迹般地挺了过来,进入了城市化阶段,而且完成了农业社会向工业社会的转型。然后,芬兰在1952年举办了奥运会。同年还清了战争赔款,结束了最艰苦的岁月。传统上芬兰人讲究储蓄,还有自己做所有的事情,不靠别人的帮助,并且比较沉默。但是现在,年轻的芬兰人想得更多的是绿色环保、发展以及建筑发展的方向。
2010年08期 No.045 20-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 2447K] - 方海;
<正>Architecture and Design:Designing TraditionsGenerated by Finnish Modern Architecture建筑与设计:芬兰现代建筑所承继的古老设计传统以简洁明快、充满创意而著称的芬兰现代建筑实际上是人类有史以来,尤其是欧洲直至20世纪初的古老设计传统的杰出继承者,这种古老的设计传统就是建筑设计在很多情况下与艺术完美结合。众所周知的意大利文艺复兴三杰——达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔主要以其名垂青史的绘画和雕塑而著称,但他们三位都是杰出的建筑师,当然,达·芬奇更兼任科学家、发明家、工程师诸多角色。实际上在中国古代,也同样存在着这样的艺术设计传统。尽管缺乏系统的文献记载,但历朝历代的多种资料能告诉我们唐朝的韩愈如何参与花园设计,宋代的苏轼如何筑堂,明代的文征明、文震亨家族如何全方位参加从建筑、室内、景观、家具到各种日用品的设计与制作活动,以及清代李渔和扬州八怪如何为自己和周围的朋友设计、建造居室与花园……建筑和设计与艺术的天然而密切的结合是各个时代优秀设计作品产生与流传的关键。中国的青铜器、漆器、玉器、陶瓷、家具等设计作品虽少有确切的设计匠师流传后世,但它们无疑出自技艺高超的艺术大师和卓越工匠之手,千年的传统证明其设计经典的地位,人类社会和发展永远伴随着经典设计的成熟和进步。
2010年08期 No.045 22-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 5173K] - Tuoms Toivonen;
他是一个早期批判地域主义的建筑师,并不排斥国际化,对于国际风格也有着自己的见解和选择。他根据芬兰的需要和特点选择性地吸收先进文化,并且加以改造,成为自己的设计风格。
2010年08期 No.045 28页 [查看摘要][在线阅读][下载 266K] - Mikko Heikkinen;赵忞;
<正>建筑通常被认为是老年人的艺术范畴,或者,年轻建筑师和女建筑师做的概念和模型。年龄是影响这一判断的标准。对于20岁的年轻人而言,40岁的人就已经是老朽了。或者从另一个角度来看,建筑师Kristian Gullichsen和Juhani Pallasmaa在20世纪70年代被《赫尔辛基消息报》报导的时候被称为青年建筑师,尽管那时他们已经40多岁了。年轻与年老的界限在40岁。欧洲很多建筑竞赛的报名都以40岁为限。这个划分其实是很随意的。很多著名的项目组总是因此不能参与竞赛。芬兰建筑的神话也许基于芬兰建筑系统的效率。通往成功的道路总是公开竞赛和竞标。最重要的建筑几乎都是通过竞赛来建设的。
2010年08期 No.045 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 885K] - 孔宇航;
"地域性"与"人情化"在中国建筑界并不陌生,然而关于其内涵的掌握度则显示出天壤之别,芬兰建筑给人整体的印象不夸张、非干庸、雅而不俗,确为世界现代建筑之精品。
2010年08期 No.045 30-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 2069K] -
<正>JKMM建筑事务所成立于1998年,合伙人为Asmo Jaaksi、Teemu Kurkela、Samuli Miettinen和Juha Maki-Jyllila。JKMM建筑事务所的目标是创造高质量的建筑,并在过去的11年中赢得了芬兰建筑竞赛和竞标中的56个奖项(包括20个一等奖)。事务所的业务范围包括建筑设计、建筑改造、城市设计和室内设计。事务所在设计上将建筑的激情、敏感性、常识性、材料和科技结合在一起。为了方便人们使用,特别是为了方便后人们使用,事务所采用了最新的技术,并
2010年08期 No.045 32页 [查看摘要][在线阅读][下载 530K] <正>2010年上海世博会芬兰馆就如同了芬兰的缩影,向世界展示了芬兰这个国家和它的社会。雕塑般的建筑创造了视觉的自由感、未来的创造性和可更新性。芬兰馆从水中升起,像一个岛屿般的小型城市。一座桥将参观者从水上引领至展馆,到达城市的中心。那里是一个思想可以相遇并且融合的论坛。
2010年08期 No.045 33-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 4650K] - Samuli Miettinen;Asmo Jaaksi;Teemu Kurkela;Juha Maki-Jyllila;Arno de la Chapelle;Kimmo Raisanen;Jussi Tiainen;
<正>教堂的建筑选择由预制部件引导,自始至终都采用工厂化的预制构件。建筑有附加绝缘支撑外墙直通立柱、天花板和梁。面板背后连接着墙内的加劲肋板在工厂中便已经成型。没有被处理的灰色立面外覆杨树板,向下打磨平整。室内采用碱液处理过的云杉,容易清洗和更新。吊顶背后藏着声学工程使用的单板。建筑师的理念是将森林的感觉引入教堂。密布的木质梁柱就是建筑结构,这个想法被推广到了整个建筑,外墙的细节显示了设计的理念——全部木质,显示虔诚和向上的精神。
2010年08期 No.045 38-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 5207K] - Asmo Jaaksi;Teemu Kurkela;Samuli Miettinen;Arno de la Chapelle;
<正>Verkatehdas是20世纪初的织物工厂综合体旧址,目前重新发展成为芬兰南部Hameenlinna的文化机构。项目在现有院子里设计了一个新的音乐厅。新的电影院附属建筑可以从市区看到。大型玻璃内院是主要的空间形式和文化功能的核心。多功能的建设是室内设计的最大挑战。该厂址已经有足够的灵活性为不同类型的用户服务,从古典音乐到摇滚音乐会,从双人晚餐到面向1 000人的国会活动。入口大厅与咖啡馆、餐厅、接待区、票房和内庭院相连接。庭院内是各种活动和展览的地方,也是一个音乐厅的大堂。音乐厅设有700个座位,但它能
2010年08期 No.045 44-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 3540K] - Asmo Jaaksi;
<正>图尔库新的市立图书馆位于城市的历史中心区。项目是旧图书馆和其他一些历史建筑的新增部分。新图书馆有一个功能明确的设计。公共空间有两
2010年08期 No.045 48-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 3758K] <正>Lassila Hirvilammi的理念是材料、质量、专注、感性及强度。Lassila Hirvilammi is about material,auality,concentration,sentiment and intensity.Anssi Lassila于2001年创立了自己的事务所。2004年Teemu Hirvilammi加入进来一起组建了Lassila Hirvilammi建筑事务所。事务所位于Seinajoki(芬兰中西部的一个小镇,以阿尔瓦·阿尔托设计的文化中心而知名)和赫尔辛基。如今的事务所涉足不同的项目,种类繁多:教堂、办公楼、住宅楼、私人住宅、室内设计以及装修。对于建筑,Lassila Hirvilamml建筑事务所拥有一套被其称之为"建筑友好型"的方法,目的在于与委托方和建造者协力创造可持续的建筑和环境。Karsamaki木瓦教堂赢得了2004年北芬兰最佳建筑奖,并入围2005年当代建筑欧盟奖决赛名单,即所谓的"密斯·凡·德·罗"奖。
2010年08期 No.045 52页 [查看摘要][在线阅读][下载 655K] - Anssi Lassila;
<正>项目由手工建成,体现了真正的建筑技能和协作精神。该建筑有两个基本要素:一个木材的"内核"和一个闪耀的覆盖黑色柏油的表面。项目基于一个简单的古老氛围和耐用性的想法。衣帽间和教堂大厅之间是一个次要单位部门:入口大厅、祈祷室和储物间。访客通过天花板灯的指引到达大厅明亮的空间。该建筑是一个宁静的空间。
2010年08期 No.045 53-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 3235K] - Anssi Lassila;Teemu Hirvilammi;Jani Jansson;
<正>项目委托人是于韦斯屈莱教会,设计的挑战是让一个教堂看起来像一个教堂。这种想法乍一听似乎很荒谬。设计师在讨论后分析了项目的位置,最终建议设计一个小型建筑物,将所有的功能都置入一个单一的形式。这是一个好主意,因为客户需要一个建筑以发挥在城市地区生活中的积极作用。此外,建筑的主体是教会本身和教区大厅,这些可以被连接起来,形成一个大的空间。
2010年08期 No.045 56-59页 [查看摘要][在线阅读][下载 4132K] -
<正>项目设计的目标之一是建立一个在市中心的地标,从而重新组织城市结构脱节的地方。教堂和最高的房间位于南部,在教区中心和Ylitilantie道路之间,庄严的教堂和教区大厅与大堂和餐厅相连。教会和教区会堂可以组合成一个容纳600人的空间。地下室包括参加葬礼的服务设施和一系列预留的骨灰存储空间。老教区中心用简单的块体建成并粉刷。院子里的红色抹灰将新旧建筑结合成一个实体。去往教区中心须经过一个内院。该建筑面积为3 500m~2。设计是在城市规划阶段完成的,预计在2010年建成。
2010年08期 No.045 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 3705K] - Anssi Lassila;Rainer Mahlamaki;Marita Kukkonen;
<正>Frami D2的办公楼是Seinajoki技术和创新中心的扩展项目。场地位于Seinajoki河岸边,旁边是城市的中心,和其他农业用地的一些旧楼相连在一起。在农业用地上有一片新办公楼,与旧的农舍形成了对比。Frami D是现代办公建筑和稳健的材料的组合,主要材料是黑色手工砖,丝网印刷玻璃和有涂层的铝膜。材料的选择和施工方法将该地区的建筑物不协调的阵列整合起来,也考虑到材料随时间变化而不过时的经典之美。
2010年08期 No.045 64-69页 [查看摘要][在线阅读][下载 6322K] -
<正>K2S的理念是扎根艺术、梦想,真实、新颖。K2S is about roots,architecture as art,dreams,authenticity,and refreshing ideas.2001年,建筑师Kimmo Lintula,Niko Sirola和Mikko Summanen在赫尔辛基创建了K2S建筑事务所。3位合伙人都曾求学于赫尔辛基理工大学,而且现在也都任教于此。2003年以来,事务所曾多次在芬兰的建筑竞赛中获胜,他们获得设计奖项的第一个作品是为赫尔辛基奥林匹克体育场做的新华盖。事务所现有14名员工,承接着各种建筑和城市设计项目。
2010年08期 No.045 70页 [查看摘要][在线阅读][下载 653K] - Kimmo Lintula;Niko Sirola;Mikko Summanen;Marko Huttunen;
<正>新的设计理念将两所传统的学校结合在一起,非常耐人寻味。这是有价值地引入协同和互动的新空间。学校的中心空间是这一思想的开放式表达的结果。在这个空间中,所有的学生和教师均可以会面和交流。核心空间是故意留下的,任何形式的活动都可以在那里组织起来。L形的建筑是学校在校园内最后一块较大的教育场所,它位于校园最公共化的角落。这种情况决定了解决方案;这里有两个弯曲的院子;小一点的院子直接连接到街道形成主入口;较大的院子连接到校园中。大楼的主体框架主要是混凝土,立柱采用钢,所有楼梯都是现浇混凝土的,外墙是由玻璃和木材构成的,
2010年08期 No.045 71-75页 [查看摘要][在线阅读][下载 4646K] - Kimmo Lintula;Niko Sirola;Mikko Summanen;
<正>医院房间数量的扩张按人的尺度单元考虑,与景观设计交织在一起,就像一个带有广场、弯曲的街道、公园和城市街区的城市。在建筑中,公共、半公共和私人空间都被明确界定。在各种形式自由的部门,房间围绕在内部庭院的周围排列。房间面向建筑物的外部,而周围的花园被用做流线空间和共同的生活空间。独特的结构体系结合具体的壳钢框架以适应技术系统。暖通空调系统在一个位于楼板下方、沿着楼板的轨迹区域中。在这些地方,自由伸展的高度约1,5m,以方便维修工作。靠近外墙的地方对技术系统的要求大大降低,起伏的天花板将高差计算入房间高度。所有的玻璃幕墙相结合使得重组的阳光能够进入病房。虽然医院的大部分将重新建设,设计还是保留了一个较小的现有医院的设施。这个建筑将纳入设计,并作为老人的住宿和儿童日托中心使用。
2010年08期 No.045 76-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 3670K] <正>Verstas的理念是创造好处所、协力做事、做得更好、裁剪得当、令人愉快。Verstas is about producing good places,doing things together,making things better,tailoring,and enjoying.事务所成立于2004年,合伙人:Vaino Nikkila、Jussi Palva、Riina Palva和Ilkka Salminen。"Verstas"芬兰语意为"工作室"。事务所的名称意为"我们的工作方式"。工作室是一个活生生的实体,拥有一些"躯干"、许多附件以及一个共同的"头颅"。我们真诚地用心来做建筑。我们商讨许多事,作为一个组织严密的团体一样运作,个体也能相得益彰。在一起的我们"整体大于部分之和"。我们工作的最重要目标是创造一个好的处所,人们想在那里并愿意呆在那个好的处所。一个好地方是建筑作为一个空间体验与其周围环境的关系所共同构建的。一件建筑作品事实上是更大的整体的一部分。这里的核心要素是建筑要自然地融入环境之中,反过来环境也会提供舒适宜人
2010年08期 No.045 80页 [查看摘要][在线阅读][下载 343K] - Vaino Nikkila;Jussi Palva;Riina Palva;Ilkka Salminen;
<正>项目地点的四周环绕着茂盛的景观植被,这在设计中被强调。从首层到学校的食堂,就像在河边散步一般。从大厅和食堂看去,可以看到Kirkkojarvi公园和建筑的其他部分。砖砌的表面发挥了砖的通用属性,创造出了不同的砖排列和缠绕的拼贴方式。木质的表面面对校园,在屋檐的遮蔽下,创造出了小而安全的尺度。
2010年08期 No.045 81-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 2773K] - Vaino Nikkila;Jussi Palva;Riina Palva;Ilkka Salminen;
<正>学校坐落于Saunalahti住宅区未来的中心。这是一个多功能的教育和文化建筑,与Saunalahti中心广场开放地相连。建筑是社区中为每天的居住环境而准备的活力部分。学校的形态是随意的,跟随场地地形而起伏。在院落的一边设计了景观,以此划分不同年龄儿童的活动场地。项目的高差被运用在梯田院落中,成为食堂和室外剧场。剧场连接了室内外的世界,将它们合并在一起。剧场的台阶位于学校高低年级不同活动场地的连接处。
2010年08期 No.045 84-87页 [查看摘要][在线阅读][下载 2918K] - Vaino Nikkila;Jussi Palva;Riina Palva;llkka Salminen;
<正>"巨人之路"的石头构造于1986年被联合国教科文组织收入世界遗产名录,是北爱尔兰最大的旅游景点,每年接待数十万的游客。游客中心包括展览和教学设施以及饭店、纪念品商店,并为该地区骑自行车及徒步旅行的游客提供宿营地。另外还有室外展区和休憩区。游客中心位于山脊处,那儿开放而柔和的风景线如峭壁般切入大海之中。这座紧凑的建筑拔地而起,像古老岩石般深深扎根在绵羊牧场的左侧。建筑的核心被一道裂缝穿透,周围有大片的空地环绕。穿梭在建筑内部将是一次充满刺激的旅行,在裂隙的边缘从一个展区到另一个展区,会从不同的方向体验着外部景观。
2010年08期 No.045 88-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 1869K] <正>AOA的理念是永恒、独特、可持续、随意及包容。AOA is about timeless,unique,sustainable,discursive and broadminded.创立日期:2006年,合伙人:Selina Anttinen(生于1977年),VesaOiva(生于1973年)Anttinen Oiva建筑事务所由Selina Anttinen和Vesa Oiva创建于2006年。该事务所广泛涉足建筑设计和城市规划。事务所位于赫尔辛基,目前雇用的建筑师有10名。事务所是在赢得建筑竞赛后成立的。进行中的作品包括:赫尔辛基大学中央校区图书馆——将是芬兰最大的学院图书馆,位于海门林纳的Poltinaho前卫戍区的新住宅区以及位于罗瓦涅米的冬泳中心。所有这些方案的设计都秉承一个愿望,即立足多种需求建造出充满抱负、令人兴奋的多功能当代建筑。目的在于创造出独一无二的可持续性环境。
2010年08期 No.045 90页 [查看摘要][在线阅读][下载 473K] - Vesa Oiva;
<正>赫尔辛基大学正在把它中心校区的5个系图书馆并在一起建成一座图书馆。它们现在分布在市中心的各个角落,整合起来以形成一个单一行政单位。建成后的图书馆位于具有历史意义的重要城区西尔维(Hirvi),即城市的核心,它将是芬兰最大的学院图书馆。新的图书馆建筑通过增加一个弧形砖面与城市楼群相辅相成,且与毗连的建筑构成的街道线相融合,浑然一体。紧密的网格状窗户排列模糊了标准的楼层划分,与巨大的拱形开口一起共同给予图书馆一个独特的外观。内部建造的阶梯阅读走廊也可以通过巨大的开口显露在外面。通过改变拱形开口的尺寸,建筑物作为一种整体恰当地融入了三种不同的街道空间形态中。竞赛之后,建筑的实施方案得到了启动,工程将于2010年开始。图书馆预计于2012年开放。
2010年08期 No.045 91-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 2829K] - Vesa Oiva;
<正>百合花礼拜堂是一个木制的寂静教堂。项目的出发点是设计移动建筑,不必通过基督教的标志而产生神圣的感觉,并且要在一个小建筑中实现空间的整合。项目有一个容易识别的单体形状,与自然和建筑功能有关。
2010年08期 No.045 94-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 3525K] -
<正>HRS的理念是交流、文化、倾听、参与和感知。AOA is about timeless,unique,sustainable,discursive and broadminded.创立时间:1996年。合伙人:Saija Hollmen,Jenni Reuter,Helena Sandman,建筑师Saija Hollmen、Jenni Reuter和Helena Sandman在1995年塞内加尔的"妇女中心"(The Women's Centre)项目中开始了她们的合作。如今,她们的活动范围遍及室内设计到城市规划的各种项目。她们在芬兰和一些非洲国家均有项目开展。这个小组通过实地调查来获取工作的新鲜创意。项目所在地的景观和她们对于材料的敏感性以及对特定场所的干预都是催生出一座新建筑的手段。她们的作品曾获得国内外的多个奖项,并得到广泛地发表和展览。除了在世界各地担任客座评论家和演讲者之外,Hollmen,Reuter和Sandman三人还在赫尔辛基理工大学任教。
2010年08期 No.045 98页 [查看摘要][在线阅读][下载 686K] - Saija Hollmen;Jenni Reuter;Helena Sandman;
<正>雪之秀通过对冰雪材料的使用探索艺术和建筑之间的关系。小熊座的灯笼5块中等程度的空间,每块地上有一个人,每个人对冰和雪都有着不同的审美和品味。世界由于对冰雪的设计而缩小了。5个冰灯相互连接,通过小熊座5个被命名的星的光芒与北天相联系。项目于2004年2月10日晚8点在罗凡涅米正式点亮。这些灯笼的建造技术与用容器制造小冰灯的方式相同。模型被灌满水之后放在室外冻结,直到他们变得坚硬并且可以从中心掏空。这些冰灯的制作没有明显的结
2010年08期 No.045 99-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 4021K] - Saija Hollmen;Jenni Reuter;Helena Sandman;
<正>非洲妇女一般以团体的方式组织在一起,这些团体的规模从数十到数百人不等,在塞内加尔也是如此。一个积极而稳固的妇女团体致力于缓解处于贫困中的成员在日常生活方面遇到的压力,从而确保她们能够获取适度的社会保障。妇女团体通过倡导独立和举办扫盲班来提高妇女的受教育水平;借助出售妇女们的自制食品和针线活以增加她们的收入。团体还协助妇女适应从乡村迁移到城市所带来的生活变化。这些妇女团体具有高度的组织性,它们促使妇女从由家庭和朋友构成的传统社会网络向前迈进了一步。妇女中心建于鲁菲克市郊,为各种妇女团体举行活动提供便利。
2010年08期 No.045 102-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 3924K] - Saija Hollmen;Jenni Reuter;Helena Sandman;
<正>TunaHAKI中心是为艾滋病孤儿和街头儿童准备的避难所,位于坦桑尼亚的Moshi。TunaHAKI基金会由David和Mary Ryatula于1998年建立,他们也因此拯救了不少儿童。中心为每个儿童提供了房间、食物、衣服、医疗,而且保证每个儿童都能进入学校。它也鼓励儿童发展艺术、技能、音乐、舞蹈和戏剧作为谋生的手段。通过这些艺术方面的训练,儿童可以自食其力,学习合作的方式,最后能够得到他们从来没有得到的——家庭。所有的儿童也会被鼓励在假期培训中发展自己的技能。
2010年08期 No.045 106-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 1327K] -
<正>Avanto的理念是富于情感、精致、关注环境、基地明确、反建筑。Avanto is about emotional,well finished,ecologically argumentative,site specific,anti-architecture.创立时间:2004年合伙人:Ville Hara(生于1974年),Anu Puustinen(生于1974年从Vantaa墓地教堂的那场公开竞赛中胜出之后,Ville Hara和AnuPuustinen于2004年成立了Avanto建筑事务所。该事务所目前承接来自政府、民营公司和私人的项目。他们的工作范围从小规模的艺术项目到大的城市规划,十分多样。Avanto建筑事务所擅长使用木料设计神学建筑。两位合伙人曾就读于赫尔辛基理工大学,而且有在巴黎和代尔夫特的留学背景。他们都有在芬兰本土和国外建筑事务所的工作经验,同时他们也在芬兰和国外教授建筑课程和举办讲座。Avanto建
2010年08期 No.045 108页 [查看摘要][在线阅读][下载 476K] - Ville Hara;Anu Puustinen;
<正>Kyly是一个Karelian语的旧词,意思是桑拿或洗浴。Habitare 09的设计竞赛就是一个仅用木料交互堆积形成的一个5m×6m并包括数个空间的桑拿房。使用大规模生产的木材不会产生太多的二氧化碳,而且还能反复使用。Kyly是对传统桑拿房的创新。项目的空间始于两级台阶,从此处可以进入更衣室。淋浴间在一步之外,之后是最中心的部分——桑拿房。这里也有适合于生火的地方。空间有着丰富的组合,但是意义非常简单。木材的气味、材料和声音创造出了一个很强的氛围——这是个安静的木制小窝。
2010年08期 No.045 109-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 3145K] -
<正>海啸纪念竞赛的题目是在特别的热带雨林中修建的"船"。它被设计为重建和希望。人们可以用自己的方式在一起纪念。项目从一个纪念建筑处进入,人们可以捡起一片竹叶叠成一个纪念船,将它投放到水中。在海边人们可以目送着自己的竹叶船飘向大海,直到消失在地平线。建筑设计是因项目所在地而产生灵感:它沿着峡谷,有着狭窄的横截面。使用竹子作为建筑材料联系了建筑和纪念行为。在传统的泰国建筑中,建筑是由一系列亭子一样的房子通过开敞平台连接在一个大屋顶下面的。坡屋顶有大屋檐遮挡阳光和雨水。半室外空间就像是空间的调节者。热带建筑的结构都是显示在外的。本项目使用钢来承重,立面是玻璃和预置的竹材,用来遮阴。所有的材料都是环保的,而且回应了传统的建筑材料。
2010年08期 No.045 112页 [查看摘要][在线阅读][下载 713K] <正>为什么建筑师会在设计时选择一个气泡的造型作为设计的前提?其实西方文化历来钟爱矩形,短形被认为是一种标准形状。但在自然界中,小到细胞,大到行星都是呈曲线状态的。坐落在海拔18m的峭壁之上的10m高塔已经成了Korkeasaari岛的地标性建筑,大海和赫尔辛基市的美景尽收眼底。它自由的造型呼应了周围的自然环境:沿着周围低矮的石墙到环抱的小桦树丛,整个建筑像蛋壳一样矗立,即便网格外罩是衔接组成的(有600个节点),它仍然是整个建筑的承重构造,外壳是由72根剖面为60mm×60mm的长压条组成,压条根据7根预弯模板进行弯曲和扭转。因为高塔没有防风化设计,所以人们用亚麻籽油和清漆对这些压条进行粉刷已达到保护的作用。
2010年08期 No.045 113页 [查看摘要][在线阅读][下载 1141K] -
<正>ALA的理念是不断尝试,挑战,振奋人心,不断地工作和思考。ALA is about trying fighting getting excited,working through,and thinking through.创立时间:2005年,合伙人:Juho Gronholm(生于1975年),AnttNousjoki(生于1974年),Janne Terasvirta(生于1975年),SamulWoolston(生于1975年)ALA是芬兰建筑界新近出现的国际化的声音。自从他们在2005年的Kristiansand剧院和音乐厅的设计竞赛中胜出之后,ALA就开始涉足国内外的各种知名设计项目,并且参与了关于如何创建更好、更智能和更高效建筑的全球讨论。由于对设计工具、软件和方法论的重视,ALA有能力将复杂的环境转化为极具吸引力的形式和城市空间。ALA创造了一种从城市设计的理论研究到产品和完善建筑细节的新方法。ALA和其他的设计师、建筑者一起工作,并探索针对每一个细节的最佳解决途径。项目的委托方从一开始就近距离地参与到了整个建筑的过程当中。
2010年08期 No.045 114页 [查看摘要][在线阅读][下载 766K] - Juho Granholm;Antti Nousjoki;Janne Terasvirta;Samuli Woolston;
<正>项目将城市所有的演出机构聚集在一起。Kristiansand交响音乐厅打算将自己的音乐厅增加到1 200座。Adger剧院是当地的一个组织,有一个700座的剧院拥有极佳的音响和舞台设备。剧院经过改造,加入了歌剧表演,能装下整个南方歌剧团。而且,还有一个戏剧彩排用的小型多功能厅。建筑的核心是音乐厅、剧院和多功能大厅,可以与服务区互动。大厅将根据功能排成一排,服务区位于大厅组合的一角,这样的设置允许普通的设备能够高效而无干扰地服务于所有的大厅。
2010年08期 No.045 115-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 2921K] - Juho Granholm;Antti Nousjoki;Janne Terasvirta;Samuli Woolston;
<正>项目位于离赫尔辛基市区3km的工业半岛。它曾经是一个火力发电厂。改造的项目包括5个高度不同,带有屋顶平台的公寓的街区。这些街区组成了一个碗的形状,所有的平台都带有海景,并且促成了社区的团结。庭院保留了赫尔辛基人喜欢的半私人的空间,在街道上将会有公共服务和底商设施。建筑高度从2层到16层不等,同一个街区的公寓有不同的户型和居住面积。设计师在赢得竞赛后便与城市规划者合作。规范性城市规划非常严格,它在细节上限定了住宅的大小和形状。建筑细节在2009年早期设计单体建筑时便被考虑。它为芬兰住宅市场引入了一个新的形式,并且制造了一个独特的高密度的城市单元。有迹象表明赫尔辛基标准化的住房市场迫切需要新的住宅形式。
2010年08期 No.045 118-119页 [查看摘要][在线阅读][下载 1661K] <正>NOW的理念是组织有序,创造自由,表现卓越,通过案例呈现和令人兴奋。NOW is about organizing,creating freedom,performing excellence,showing through examples and making people excited.Now建筑事务所成立于2005年,合伙人为Tuomas Toivonen(生于1975年)和Nene Tsuboi(生于1976年)。NOW建筑事务所以赫尔辛基为基地,并且横跨建筑、城市化研究、策略提供、设计、传播等多个领域。工作规模和范畴分别从城市到具体对象,从策略到细节。其工作使命是使世界更加有趣和令人愉悦。TuomasToivonen是一名建筑师,同时也是音乐人和记者。Nene Tsuboi是一名视觉设计师兼艺术家。
2010年08期 No.045 120页 [查看摘要][在线阅读][下载 694K] - Tuomas Toivonen;Urbanism Oy;Maija Luutonen;
<正>项目位于芬兰的Saimaa湖区。这里有一个向西倾斜的岩石坡,上面有松树、冷杉、苔藓、鹅耳栎和蓝莓,面向着广阔的湖水。住宅被设计成一个数代的大家庭聚会和打发时间的地方。设计中研究建筑如何才能被居住者主动地使用,既有公共活动又能保证私密性。所有的特定功能空间都是紧密的,围绕着一个大的俯瞰湖的风景的起居室。卧室可以通过活动的墙被封闭或者打通为中央空间。建筑内部是白色的,使得室内空间可以随着日子、季节和景观的不同而变换颜色和光线。
2010年08期 No.045 121-123页 [查看摘要][在线阅读][下载 3880K]
- 王兴田;
<正>在全球化的大环境中,寻求地区文化的位置与价值,地域化的相关问题正在被频繁地讨论。地域化设计,本身是模糊的概念,具有宽泛的含义,可作为创作方向的指引,而现实过程中具体地限定范围,对问题的解决总流于片面。对地域化设计关注还常带有对地域特色的功利追求,这又常流于表面。
2010年08期 No.045 150-151页 [查看摘要][在线阅读][下载 2328K] - Minsuk Cho;王兴田;张峻;何思强;苏晓宇;
<正>世博会是这样一个实验场:通过短暂的展期,文化的平等展示与多元的智慧撞击带给观者长久的启发。盛会中的各国场馆代表着各自的文化体系,充满了丰富的信息。他们各自解释对世博会的理解,吸引人们去比较、解读。韩国馆的设计以"融合"为主题,塑造出"符号"和"空间"的融合体:符号即为空间,空间即为符号。韩国馆试图成为世博园中充满欢乐的场所,并呈现出强烈的国家色彩,建筑恰如观念艺术装置,以文字为媒介,表达国家的独特文化魅力和对文化独立性的追求。韩国馆位于世博园A区,毗邻日本馆和沙特阿拉伯馆。该馆占地6 000m~2,是世博会各个场馆基地里较大的区域之一。基地的周边环境优美,能很好地观赏到远处的江景与上海市区摩天大楼的天际线,同时也可完整地将崭新形象呈现给对岸的观众。韩国馆的设计表达了处于全球化背景下的东亚文化圈对于城市生活的理解。建筑表皮由两种要素组成:韩国字
2010年08期 No.045 152-155页 [查看摘要][在线阅读][下载 5114K] - Kay Ngee Tan;王兴田;杜富存;魏景;
<正>新加坡馆以"城市交响曲"为主题,经过将近一年的设计、建设,一个形如音乐盒的灵动装置在万国建筑奇景长卷中闪耀转动,向观众阐述新加坡的城市发展特色,和对城市生活、城市文化的独到见解。花园城市设计理念源自城市的生活体验,新加坡拥有多元的文化资源与城市生态景观资源,"花园城市"的美誉意味着自然元素融入了城市生活中,在水的滋润与花园的环绕中,呈现了无处不在的交融。新加坡馆要传达城市的美好景象和经验,通过音乐、视听互动与景观视觉,来构筑参观者的游历体验。于是,塑造地面景观与空中花
2010年08期 No.045 156-157页 [查看摘要][在线阅读][下载 2044K] - 王兴田;杜富春;黄震;
<正>中国南通珠算博物馆位于南通市环城西北,紧邻城市的景观带——濠河。环濠河均是该城市的博物馆以及其他文化设施,基地周边已建设完成的濠河书苑、盆景园等尺度宜人的建筑,错落有致,具有江南地域特色,与濠河的自然环境和谐共存。基于此,珠算博物馆的设计应尊重已形成的空间环境和城市尺度,谦逊地融入已形成的文化氛围中。建成的博物馆在体型尺度、空间轮廓、色调及与环境关系上,呈现出一幅不失时代感的水墨画:蓝灰色的铝板屋面,恒山白烧毛、刀劈石以及中国黑刻线花岗岩基墙,加之建筑富有立体感的阴影变化,尤其是黑、白、灰的搭配,具有和谐的高调素雅感,展现出如同传统水墨画般的意境美。
2010年08期 No.045 158-159页 [查看摘要][在线阅读][下载 2216K] - 王兴田;张峻;蒋符俊;
<正>江南富春,青山绿水,竹林溪流,古老中华文明的另一种风情。她传承着文明的激情,澎湃却又柔情似水。她就像一种气场,永远洋溢在空中,无须夸赞,无须改变,年复一年,日复一日,无声无息地自然衍生……大美无言——东方美学思想的高度概括。它是东方人崇尚自然、顺应自然,并将自身融合于自然的世界观和生活态度。而江南,自吴越以来文化发达,文人雅士云集,生成了与自然完美融合的独特的审美情趣和诗意品味。粉墙黛瓦的建筑在碧水蓝天、翠海山林中闪烁,仿佛一幅充溢着书卷气息的中国泼墨山水画,可谓"于朴实中显高雅"。它们在"天、地、人"三位合一的理念下,与自然和谐共生,让每一个生命感受到灵魂深处的宁静和在淡泊中饱含的憧憬……这,正是江南建筑空间意境——一个诗意栖居地的魅力所在。
2010年08期 No.045 160-162页 [查看摘要][在线阅读][下载 2677K] - 付蓉;
<正>UED:"博风汉骨"既是您的设计理念,也是贯穿整个日兴设计公司的设计理念,它的内涵是什么?王兴田:这个理念是我回国前一些思考的小结,并一直延续到今天。在这么多年的设计实践中,我尝试把阅读、吸收其他文化类型的过程记为"博风汉骨",这个理念是以中国地域,历史文化为根基,博采众多异域文化之精华,努力探求传统与现代的契合,充分尊重城市文脉和地域环境,恰如其分地体现建筑与自然相辅相成之关系,营造人与自然相和谐的空间环境。随着作品实践的延伸,这个理念也在发展中,与资讯的丰富性和社会文化的深层性适应,我们觉得还应该加入更多的探索性和批判性,在这个理念的推动下,我们对每个设计都在本土文化和地域适应性等方面寻求突破,才使得我们的创作更具有生命力和吸引力。
2010年08期 No.045 163页 [查看摘要][在线阅读][下载 1467K] - 徐苏斌;
<正>2008年我访问了日兴设计·上海兴田建筑工程设计事务所总建筑师王兴田先生给我介绍了他们的新作米仓的再利用设计。也许是我本人也正在探索工业遗产的保护和再利用以及京杭大运河天津段保护和再利用问题的缘故吧,我给予了这个作品很大关注,我也想把一点感想献给读者。"无锡古运河是京杭大运河的一段,它北接长江,南达太湖,全长四十多公里,综贯无锡城区。公元613年,隋炀帝全线贯通京杭大运河以后,无锡古运河就发挥了交通上的重要作用,成为南北运输的大动脉。当时它同湖南长沙、江西九江、安徽芜湖并称为"全国四大米市"。1888年,清政府实施"南漕北移"的措施时,就把无锡作为南方一些省县漕米的起运点。当时无锡的仓储大米每年都达到130万石以上,从而粮食业成为无锡的百业之冠。无锡米市的兴旺同时带动无锡各行各业的繁荣。由于运河交通运输的方便,当时无锡运河边上的烧窑业也迅速发展起来,到清代,这里的砖瓦窑有一百多处,砖瓦通过运河运往全国各地。"
2010年08期 No.045 164-165页 [查看摘要][在线阅读][下载 361K]