UED主编会客厅

• 对话如恩

  郭锡恩;胡如珊;

  <正>UED:请您阐述一下本期专辑结构的分类和想法,您认为本期专辑的最大特点是什么?探索事物的“二元性”一直是我们着迷的主题之一,在我们的很多项目中都有体现,比如“叠川麦芽威士忌酒厂”中的山水二元性,“深圳南头古城有熊酒店”中的新旧并置,“新加坡私宅”中的公共与私人。不光是项目本身有其独特的二元性,项目之间也存在着微妙的关联。

  2023年02期 No.142 1-3页 [查看摘要][在线阅读][下载 427K]
  

UED主题

• 如恩设计研究室

  <正>如恩设计研究室由郭锡恩和胡如珊于2004年共同创立,是一家立足于中国上海的多元化建筑设计事务所。全球化的设计实践涵盖了整体规划、建筑与室内设计、展陈设计、家具与产品设计、品牌策划及平面设计。如恩的项目分布在很多不同的国家,拥有来自世界各地的员工,使用超过30种语言。不同文化背景的员工组成了如恩的设计团队,也正是团队的差异独特性增强了如恩的设计理念:以全球化的观念结合多元、重叠的设计理念来创造一个新的建筑范例。

  2023年02期 No.142 8-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 1371K]
  

• 郭锡恩与胡如珊

  郭锡恩 ;胡如珊;

  <正>2004年,郭锡恩与胡如珊在上海共同创立了如恩设计研究室。无论对日常的生活物件还是居住空间,他们始终寻求一种从多学科中汲取经验的设计方法,在丰富当代生活的同时,与集体记忆保持紧密的连接。除了设计实践以外,郭锡恩与胡如珊也活跃于教育与研究领域。2023年,他们被任命为加州大学伯克利分校环境设计学院建筑系客座教授。2023年,郭锡恩与胡如珊担任哈佛大学设计研究生院建筑设计评论教授,2021年和2019年为约翰·C.波特曼建筑设计评论教授。

  2023年02期 No.142 10页 [查看摘要][在线阅读][下载 107K]
  

• 重要奖项

  <正>~~

  2023年02期 No.142 11页 [查看摘要][在线阅读][下载 46K]
  

• 无缝相融

  萨拉·M.怀汀;李婵;

  <正>写作的人都知道,不管一个会议、一篇文章或是一本书,一旦有了标题,内容就应运而生了。恰当的标题能够精准地展现项目的精髓,抓住整个分析背后的论点。简而言之,标题如同一个魔法盒,引发读者共鸣的同时,也让他们看到了更广阔的世界。我其实不太喜欢“适应性改造”这个术语。这个词读起来一点都不响亮,听起来也笨拙得更像是一个牙科手术(而且是一个痛苦的手术),很难联想到建筑改造。“回收”,单独一个词,倒是表达更高效,

  2023年02期 No.142 12-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 475K]
  

• 不求不朽,而冀其意——如恩专访

  赵祎琛 ;李婵;

  <正>什么样的契机促使二位老师在上海创办了如恩设计研究室?如恩:2004年,我们成立了自己的工作室。在这之前,我们在美国普林斯顿的迈克尔·格雷夫斯建筑设计事务所(Michael Graves Architecture&Design)工作。来到上海也是因为当时事务所在上海有一个项目,业主希望锡恩可以为了项目暂时居住在上海。因为种种原因,短暂的停留变成了长期居住。后来,我们就逐渐意识到,我们在上海也许能够做很多事情,见证中国建筑激动人心的新时代。于是,我们就举家搬到了中国。

  2023年02期 No.142 16-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 874K]
  

• 展览

  <正>~~

  2023年02期 No.142 226-229页 [查看摘要][在线阅读][下载 1083K]
  

• 产品（英文）

  <正>~~

  2023年02期 No.142 230-233页 [查看摘要][在线阅读][下载 1955K]
  

• 项目年表

  <正>~~

  2023年02期 No.142 234-237页 [查看摘要][在线阅读][下载 2573K]
  

UED主题_双

• 保护与拆除 水舍南外滩精品酒店与设计共和·设计公社

  李婵;

  <正>要想深入理解“保护”与“拆除”这对概念中的二元性,我们需要引用另一个词——舍得。“舍”意为“放弃”,“得”意指“拿到”。“舍得”简单二字,却呈现出一种矛盾,即消除和构建。经济学家约瑟夫·熊彼特(Joseph Schumpeter)提出的“创造性破坏”(Creative Destruction)一词恰当地描述了现代中国城市的窘境——拆迁的速度与城市发展的速度并驾齐驱。~1将大规模的拆除视为城市发展的一种方式被大众接受,哪怕这似乎很不对劲。这种态度的产生与实践源于当地文化与历史关系:既可以是事实依据,

  2023年02期 No.142 24-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 240K]
  

• 垂直巷屋 水舍南外滩精品酒店

  蔡春燕 ;Markus Stoecklein ;Carmen Lee ;汪艳 ;鲁永新 ;赵云 ;Zhili Liu ;郭锡真 ;刘薇 ;Derryck Menere ;Pedro Pegenaute ;Dirk Weiblen;

  <正>当人们走近这座建于20世纪30年代的建筑时,便会发觉,历史的沧桑遍布其表,清晰可见。这个项目的真正挑战是在修复过程中保持理性,克制修复每一个“缺陷”的冲动。如恩在增添新的元素或保留固有设计上谨慎决策。虽然一些空间已经历过整修,但部分墙壁仍然保持着原始粗粝的状态,破碎的砖块和易碎的板条暴露于老化的灰泥墙后。在玻璃屏罩之下,这些原始的墙壁截面如同在博物馆中陈列的物品,被忽视的平凡在刹那间变得弥足珍贵。如解剖般剥开层层表面,隐藏在每一个瑕疵中的生命和故事逐渐展开,记忆深处最亲密的栖居回忆亦呈现在世人眼前。

  2023年02期 No.142 27-37+26页 [查看摘要][在线阅读][下载 4308K]
  

• 重构 设计共和·设计公社

  汪艳 ;傅颖 ;郭鹏 ;Peter Eland ;Jonas Hultman ;Markus Stoecklein ;Christina Cho ;Jeongyon Mimi Kim ;吕叶 ;Federico Saralvo ;赵磊 ;肖磊 ;汤琳 ;鲁永新 ;赵云 ;Nicolas Fardet ;陈晓雯 ;郭锡真 ;周浩 ;任四维 ;赵颖丝 ;Ivo Toplak ;Pedro Pegenaute;

  <正>建于1909年的戈登路警察局(当时被称为戈登路巡捕房),在1943年以前一直是上海公共租界巡捕房总部。1943年之后,租用者试图对该建筑进行改造,以适用于不同功能,然而所有改造都无法展现其本身带有的租界建筑特征。2005年,当它被列入上海市第四批优秀历史建筑保护名单时,已处于荒废已久、未经修葺的状态。如恩与这座建筑相遇的第一刻便感知到了它所隐含的巨大潜力,随即便着迷于将其改造成一个设计平台,希望能将设计师、赞助方会聚在此,思考、交流和学习。

  2023年02期 No.142 39-49+38页 [查看摘要][在线阅读][下载 5860K]
  

• 包含与分散 福州茶馆与青普扬州瘦西湖文化行馆

  李婵;

  <正>在建筑语境中,“包含”被习惯性地理解为一种包围和遮蔽的设计手法。“包含”暗示了一个边界或周界的产生,从而框定出一个空间。同时也体现了希望通过保护和遮蔽来强化其中物体的状态或彰显其存在的意念。尽管处于一个大于自身的框架中,当某物被“包含”时,它就得以“求同存异”——不仅保留了其自身的客体性/物性,同时与周围共存,相反,“分散”的作用则是撤销和解构物体中“客体性/物性”的概念。不同于“包含”手法中划定清晰的界限,“分散”手法试图模糊和消除界限。

  2023年02期 No.142 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 832K]
  

• 迹 福州茶馆

  Jorik Bais ;李奕男 ;胡云清 ;黄永福 ;James Beadnall ;Ivana Li ;Jesper Evertsson ;杜尚芳 ;郑冰苗 ;蒋征玲 ;金洙诺 ;Ath Supornchai ;辛海鸥 ;黄惠子 ;张妍 ;吴震海 ;陈灏;

  <正>如恩用福州的历史文化为画笔,将这座茶馆描画成了一件城市文物。茶馆内的古代木结构是一栋清代古宅,属于典型的徽派建筑,其上雕刻着丰富的装饰木雕,复杂而精美。如恩将木结构包裹于新建筑结构之内,这是福州茶馆的点睛之笔。近年来,城市的快速发展逐渐侵蚀着传统文化与人们的文化认同。在此背景下,福州茶馆的设计不失为一例独特的历史传承案例。

  2023年02期 No.142 53-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 5240K]
  

• 墙垣 青普扬州瘦西湖文化行馆

  Valentina Brunetti ;黄永福 ;林世罗 ;赵磊 ;Callum Holgate ;陈乐乐 ;沈洪良 ;刘鑫 ;朱彬 ;Nicolas Fardet ;Yun Wang ;张进 ;郭锡真 ;辛海鸥 ;Pedro Pegenaute;

  <正>青普扬州瘦西湖文化行馆紧邻风景秀丽的瘦西湖,是一家拥有20间客房的精品度假酒店。小湖泊和现有建筑散布在场地上,为设计带来了特殊的限制。业主期望对基地原有的部分老建筑进行适用性改造,为之赋予新的功能,同时增建新的建筑以满足酒店的容量需求。为了统一项目中分散的元素,如恩采用围墙和通廊组成的平面网格规划系统。这样的组织形式创造了多个围合庭院,也是对中国传统四合院的现代诠释。和传统的四合院一样,院落的形式赋予了空间层次感,将天空与地面的景致框入,让建筑融于自然,创造出内部与外部的重叠。

  2023年02期 No.142 67-75+66页 [查看摘要][在线阅读][下载 4475K]
  

• 在场与缺席 阿那亚艺术中心与叠川麦芽威士忌酒厂

  李婵;

  <正>“在场”与“缺席”探索了充满张力的中间地带和边界之处如何产生不同的空间结构。借用马丁·海德格尔的开创性作品《筑居思》中的概念——边界不是终点,而是“在场”的起点。基于对比的概念,如恩的许多项目使用了对立来凸显和揭示内部与外部以及部分与整体的辩证关系。对如恩来说,“缺席”或“空白”的概念可以与中国的“丘墟情结”联系起来理解。不同于欧洲的建筑,中国古代建筑多以木结构为主,

  2023年02期 No.142 76-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 259K]
  

• 虚极静笃 阿那亚艺术中心

  陈如慧 ;郭鹏 ;Utsav Jain ;Josh Murphy ;Gianpaolo Taglietti ;高乐舟 ;Susana Sanglas ;鲁永新 ;郑丽丽 ;Pedro Pegenaute ;夏至;

  <正>当如恩受阿那亚开发团队之委托,为秦皇岛的滨海度假区设计一座艺术中心时,面临着这样一个难题:如何从直白的场地环境中梳理出概念方案?阿那亚艺术中心位于渤海海岸旁一个新型社区内,具有与地中海气候相似的人造都市肌理。这种“迪士尼化”的建设在中国并不罕见,但问题是该如何创造出既能满足项目要求并融入当地环境,又能为社区发展带来新鲜血液的建筑。幸运的是,具有远见的业主希望设计拥有永恒经典的特质,并期望这个项目能够成为真实代表秦皇岛的地区符号,突显秦皇岛地区季节性变化与贴近自然的特色。

  2023年02期 No.142 79-89+78页 [查看摘要][在线阅读][下载 4881K]
  

• 山水 叠川麦芽威士忌酒厂

  王峰 ;郭鹏 ;Josh Murphy ;Fergus Davis ;Alexandra Heijink ;包海云 ;Yota Takaira ;曾郁恩 ;Nicolas Fardet ;生茵 ;Lili Cheng ;黄惠子 ;洪明月 ;辛海鸥 ;陈颢;

  <正>自古以来,世人将峨眉山视为精神寄托,无论帝王将相,还是文人墨客,纷纷在此驻足观望,各抒其情。1996年,峨眉山因其丰厚的文化底蕴与优美的自然风光被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。这片土地见证了历史上的战役与纷争;见证了宗教文化的兴起,成为许多朝圣者的必经之地;同时,它也是贸易交流线路上的重要停靠点之一。如今,昔日的建筑已不复存在,但记忆、传说仍在峨眉山的土地上空回响。如恩赢得了国际知名烈酒和葡萄酒集团保乐力加威士忌酒厂设计竞赛,打造其在中国的首座麦芽威士忌酒厂,通过永恒的建筑来传承峨眉山的物质与文化遗产。

  2023年02期 No.142 91-103+90页 [查看摘要][在线阅读][下载 5701K]
  

• 缝合与切口 田子坊私宅与深圳南头古城有熊酒店

  李婵;

  <正>“缝合”(stitch)与“切口”(incision),都是外科手术术语,恰与如恩“修复剥层”的考古方法相吻合。艺术家戈登·马塔-克拉克形容自己的作品为“在不建造空间的情况下创造空间”。受此启发,如恩在空间中运用“侵蚀”和“擦除”的手法,构建出意想不到的空间新解读。如恩将收集的碎片重新组合,编织历史留存之物的同时使其整体化。在马塔-克拉克的作品中,建筑是破坏、解构与删除行为的主体。这些举措可以改变人的空间认知。人们透过各种缝隙、裂缝和孔洞观察,在窥见中对房间、空间和城市环境之间的不稳定关系产生新的认识。相比之下,“缝合”更耗力,需要一定的技巧和精准度。

  2023年02期 No.142 104-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 195K]
  

• 二分宅再思 田子坊私宅

  肖磊 ;赵磊 ;郭鹏 ;Pedro Pegenaute;

  <正>这部电影探索了窥视行为的魅力和被人窥视的吸引力。电影中虚构的环境与上海的生活场景惊人相似。在上海被称为“弄堂”的传统小巷中,充满了秘密、欲望与记忆,那里是中国城市和家庭生活的真实缩影。——阿尔弗雷德.希区柯克(Alfred Hitchcock),《后窗》(Rear Window)(1954年)

  2023年02期 No.142 107-115+106页 [查看摘要][在线阅读][下载 3065K]
  

• 维度相交 深圳南头古城有熊酒店

  杨秉鑫 ;王典 ;程宁馨 ;叶凡 ;Bernardo Taliani de Marchio ;贾城 ;唐晓棠 ;李杰祺 ;郑芃芃 ;周原仰 ;余琪晨韵 ;王志康 ;舒桐 ;宋贞泰 ;刘凯妮 ;黄惠子 ;王吕齐眺 ;陈颢 ;朱润资;

  <正>城中村依偎在现代化的都市中,是城市化进程的遗留。拥有近1700年历史的南头古城,位于深圳的城市中心,从昔日的富庶古都演变为如今拥挤喧闹的城中村。古城内的蜿蜒小巷、广场和胡同,错综复杂、紧密相连,吸引着无数游客的驻足好奇。当地居民、街头小贩、嬉闹孩童和流动人口亦在此栖居。如恩将位于南头古城的一栋居民住宅改造成为设有十一间客房的精品酒店。

  2023年02期 No.142 117-131+116页 [查看摘要][在线阅读][下载 6974K]
  

• 覆盖与显露 北京B+汽车服务体验中心与老鼎丰北京

  李婵;

  <正>为理解“覆盖”与“显露”诠释历史的方式,在此引入“pentimenti”的概念——“在艺术史中被定义为先前作品存在的痕迹”~1。如恩尝试了一些保护和适用的实验性方式,通过覆盖和揭露建筑的某些部分,以此来呈现丘墟,揭示其背后的纯粹逻辑。建筑遗迹对建筑师提出了关于可持续性和建筑垃圾管理方面的问题,以及原创性和归属性的更深层次的哲学问题。如恩的作品以“pentimenti”为中心,展示了新的设计如何与过去的痕迹相融合,比如过去的设计者、建设者,甚至失败的项目和废弃的建筑,

  2023年02期 No.142 132-133页 [查看摘要][在线阅读][下载 190K]
  

• 车库 北京B+汽车服务体验中心

  郭鹏 ;Bego?a Sebastián ;谢宜加 ;袁中天 ;Nicolas Fardet ;郑丽丽 ;郭锡真 ;任四维 ;辛海鸥 ;Pedro Pegenaute ;夏至;

  <正>作为一个拥有两千多万居民和六百多万辆汽车的城市,北京已经成为颇负盛名的“堵城”之一。水泄不通的公路上挤满了各式的汽车,人们对此已经习以为常。如恩将一栋前导弹制造厂改造为汽车服务体验中心,试图寻回汽车产业曾经拥有的神奇魅力。该项目的整体空间概念为“工作坊”(workshop),同时包含咖啡馆和办公区域。整座建筑贯穿着工业时代的能量与精神,粗粝与精细在此并存,凝结出独特的空间气质。

  2023年02期 No.142 135-145+134页 [查看摘要][在线阅读][下载 4726K]
  

• 重铸 老鼎丰北京

  冯立星 ;田骅 ;笪文博 ;韩笑 ;魏铭瑄 ;Nicolas Fardet ;黄惠子 ;王吕齐眺 ;朱润资;

  <正>老鼎丰北京总部位于北京东北五环旁的朗园Station创意园区内。这片工业区繁荣一时,曾是往来北京的货物运输枢纽,拥有铁路专用线。如今,这片区域正处于开发改造阶段。如恩受邀对朗园Station内的一处旧织造厂房进行适应性改造,为创立于191 1年的中国老字号糕点品牌老鼎丰设计总部办公室及概念旗舰店。一以贯之的砖墙结构连接并构成了旧建筑群中的主仓库、三栋附属建筑和一座庭院。对于改造项目,如恩系统性地研究了旧建筑中应当被保留与修复的部分,新旧并置时,相互融合又独具一格。

  2023年02期 No.142 147-159+146页 [查看摘要][在线阅读][下载 4672K]
  

• 图形与背景 雪花秀首尔旗舰店与新加坡私宅

  李婵;

  <正>如恩设计的新加坡私宅和雪花秀首尔旗舰店中反复采用砌筑的手法,在空间中展开体块切割,若有似无地强化了图形与背景关系的概念。一方面,如恩希望构建经久不衰且易于理解的建筑形式;另一方面也遵从空间的可塑性来挑战对空间的单向叙事解读。对二元性的接纳源自对“物性”(objecthood)的复杂态度。如恩对项目的把控源对“poché”概念(墙壁之间的坚实空间,在建筑平面图中以填充形式表示的实体部分)所带来的微妙相互作用。

  2023年02期 No.142 160-161页 [查看摘要][在线阅读][下载 216K]
  

• 灯笼 雪花秀首尔旗舰店

  林世罗 ;李奕男 ;孙凯伦 ;林孟颖 ;鲁永新 ;Nicolas Fardet ;郭锡真 ;辛海鸥 ;彭立恬 ;陈晓雯 ;Pedro Pegenaute;

  <正>灯笼的字面和象征意义在亚洲文化和历史中非常重要。灯笼照亮漫漫长路,贯穿整个旅程,引领着行者穿越黑暗。如恩以灯笼的象征意义为设计灵感,将位于首尔的一栋五层建筑改造为韩国护肤品牌雪花秀(Sulwhasoo)的全球首家旗舰店。雪花秀将现代科学与古老的药草文化相结合,形成品牌特色。为了发扬品牌的历史,如恩的设计概念强调了雪花秀品牌与亚洲文化传统的紧密联系,体现了其对美学的追寻。

  2023年02期 No.142 163-169+162页 [查看摘要][在线阅读][下载 5593K]
  

• 怀想之家 新加坡私宅

  林世罗 ;林妤儒 ;詹志权 ;吴佳轩 ;辛海鸥 ;黄惠子 ;Fabian Ong;

  <正>多代同堂的传统四合院是儒家思想在栖居空间上的诠释,“同一屋檐”隐喻了共居概念。在新加坡私宅项目中,如恩从四合院汲取灵感,使建筑成为连接家庭成员之间的情感纽带。在委托时,业主提出了一些构想:首先,原址重建的住宅空间能够容纳兄弟姐妹三人及各自组建的家庭;其次,能有一座花园,以纪念他们已故的母亲;最后,保留旧建筑中的坡屋顶设计,作为他们童年回忆的寄托。旧建筑带有英国殖民时期独栋平房的风格,融入了维多利亚风格的装饰细节以及当地的传统马来建筑元素,

  2023年02期 No.142 171-183+170页 [查看摘要][在线阅读][下载 5862K]
  

UED主题_其他项目

• 径 宁波礼堂

  李冠霖 ;吴爽;

  <正>宁波礼堂坐落于宁波象山半岛的岩石峭壁旁,是开发商阿那亚(Aranya)集团委托建造的建筑群之一。阿那亚集团致力于通过建筑促进文化旅游。该项目建筑群沿曲折的崖壁展开,呈细长形状,一侧径直通向海岸,另一侧则连通主路。为了回应令人印象深刻的广袤无垠的海景,如恩希望该项目能捕捉须臾中的波澜壮阔,打造一座“无形”的建筑,试图激发访客站在自己人生的宏图中思考当下。

  2023年02期 No.142 186-189页 [查看摘要][在线阅读][下载 985K]
  

• 庇佑 苏州礼堂

  郭鹏 ;Bego?a Sebastián ;许南熏 ;吴遥遥 ;Maia Peck ;鲁永新 ;邱思敏 ;Pedro Pegenaute;

  <正>苏州礼堂位于风景秀丽的苏州阳澄湖畔,地处音昱水中天住宅休闲中心,为该社区居民提供了一个心灵的避风港。相较于一般宗教建筑设计的针对性,苏州礼堂以普世包容的“灵性”精神为内核,使这种精神在东西方文化中均可被理解。设计沿用了宗教建筑的经典策略——流线的控制、光影的交叠、空间的对比,以及令人愉悦和惊奇的元素等。礼堂因此成为社区居民静心冥思之地,也为气氛轻松的集会和庆典提供了场所。

  2023年02期 No.142 190-193页 [查看摘要][在线阅读][下载 1276K]
  

• 镌刻 上海大戏院

  赵磊 ;黄永福 ;吕逸飞 ;Nicolas Fardet ;陈晓雯 ;郭锡真 ;任四维 ;辛海鸥 ;Pedro Pegenaute;

  <正>上海大戏院的前身是一座建于20世纪30年代的电影院,现存的建筑在过去几十年中经历了数番改造,很多原有的特色和建筑细节已被剥除,最后呈现在世人面前的是杂糅了各种风格和功能的建筑。因此,该设计面临的最大挑战是如何清晰地勾勒及重现这座历史建筑的宏伟感,使其与当代生活息息相关的同时,也能在上海这座千变万化的城市中经久不衰。

  2023年02期 No.142 194-197页 [查看摘要][在线阅读][下载 1229K]
  

• 田园 锐驰嘉兴厂房建筑概念设计

  王典 ;杨秉鑫 ;Bernardo Taliani de Marchio ;贾城 ;周原仰;

  <正>现代的步伐既促生了建设,也促生了破坏,有时会导致时间本身的崩裂。现代废墟尤其尖刻,因为它们既是迟来的又是当代的。——哈佛大学斯拉夫语言及比较文学教授斯维特兰娜·博伊姆,《Ruinophilia:对废墟的向往》

  2023年02期 No.142 198-201页 [查看摘要][在线阅读][下载 954K]
  

• 剧场 Papi餐厅

  Nicolas Fardet ;辛海鸥 ;Simone Bossi ;Pedro Pegenaute;

  <正>继首家海鲜餐厅Bulot Bulot获得成功之后,餐饮企业家艾蒂安·伊克伯维(Etienne Ryckeboer)先生在法国巴黎九区开设了意大利餐厅Papi。这一次,伊克伯维先生邀请如恩对餐厅的内外结构进行了改造与诠释,并与日本主厨杉浦明(Akira Sugiura)为餐厅定制了季节限定餐单。如恩的设计初衷是从建筑本身讲述巴黎的历史与物质文化。餐厅所在的大楼是一座典型的19世纪晚期奥斯曼建筑。犹如考古挖掘般小心翼翼地拆除了旧有的墙体涂层,古老的砖石墙面被完整地展现出来。墙体上的破陋与斑驳标志了时间和历史所给予的烙印。

  2023年02期 No.142 202-205页 [查看摘要][在线阅读][下载 1025K]
  

• 森林 郑州中心

  张堇盈 ;王典 ;唐晓棠 ;宋和贞 ;Andrew Irvin ;贾城 ;杨秉鑫 ;杨佩琛 ;Malgorzata Mutkowska ;Bernardo Taliani ;李秋橙 ;Larade Pedro ;陈相宇 ;马瑞君 ;陈洋扬 ;苏禹竹 ;张妍 ;顾嘉诚 ;Erin Chen ;Lisa Chen ;杨新越 ;谢博宇 ;周原仰 ;郑丽丽 ;辛海鸥 ;洪明月;

  <正>中原地区是华夏文明的摇篮。6世纪末,位于此地的郑州古城逐渐成为重要城市之一。如今的郑州快速崛起,成为河南省的政治与经济中心,不懈地试图在未来图景中重塑昔日形象。由如恩设计的郑州中心大楼位于城市一处待开发区域。在这座城市中,文化遗产与现代化发展之间充斥着各样的矛盾。郑州的历史古迹,如城墙和要塞塔楼,其建造形式和材料与这片土地密切相关。而如今的郑州规划了新的城市中心,并用大片的玻璃塔楼群向天空示意,

  2023年02期 No.142 206-209页 [查看摘要][在线阅读][下载 1060K]
  

• 廊 梅拉诺精品酒店

  Bernardo Taliani de Marchio ;杨雨后 ;Ambesh Suthar ;Zee Zhang;

  <正>该项目位于意大利阿尔卑斯山的一个小镇——梅拉诺(Merano),这里曾是一处安静的度假胜地。如恩参与设计将小镇中一家家庭经营的旅店改造为精品酒店。设计中体现了新与旧的二元性:在拥有700年历史的古老建筑群中加盖一座新建筑,使室外空间被重新定义为一道“当代回廊”,产生不期而遇的邂逅或默不作声的“窥探”。

  2023年02期 No.142 210-213页 [查看摘要][在线阅读][下载 1247K]
  

• 帷集星座 集絲坊

  冯立星 ;Brendan Kellogg ;Callum Holgate ;Nicolas Fardet ;Pedro Pegenaute;

  <正>如恩为集絲坊设计的品牌集合店位于上海上生新所创意园区,园区由租界时期的保护建筑和20世纪20年代的前工业园区组成。原布料生产商集絲坊的生活方式集合店坐落于园区一角,占据了一栋后工业建筑的首层——原有建筑的灰色混凝土外墙被沿用下来,犹如一件城市文物。项目的核心概念旨在探讨建筑与时尚之间的关系,以及采用悬垂的纺织品来界定空间的方式。

  2023年02期 No.142 214-217页 [查看摘要][在线阅读][下载 1049K]
  

• “便利店” 野兽派概念商店

  郭鹏 ;Susana Sanglas ;Utsav Jain ;Nicolas Fardet ;郭锡真 ;辛海鸥 ;沈忠海;

  <正>便利店在亚洲的大都市中无处不在,上海也不例外。它们遍布在城市各处,已经成了一种城市符号,无论昼夜,为城市居民提供生活的便利。生活方式品牌野兽派的概念商店Little B将便利店这一商业形态推演到新的高度。如同其他常见的便利店一样,野兽派概念商店提供轻食、饮料、个人护理产品和基础家居用品。与其他便利店不同的是,这些产品皆来自国内外高端品牌,满足了中国顾客不断提升的生活品位和消费水平。

  2023年02期 No.142 218-221页 [查看摘要][在线阅读][下载 1434K]
  

• 游牧之间 RED PLUS工作室

  郭鹏 ;乔梁 ;李静涵 ;Ath Supornchai ;刘凯妮 ;吴震海 ;朱润资;

  <正>“每每踏上旅途,他便得以更客观地审视自己的生活。他总能在旅途中保持清醒,并做出平时无法做出的决断。”——保罗·鲍尔斯,《遮蔽的天空》"Whenever he was en route from one place to another,he was able to look at his life with a little more objectivity than usual.It was often on trips that he thought most clearly,and made the decisions that he could not reach when he was stationary."-Paul Bowles,The Sheltering Sky

  2023年02期 No.142 222-225页 [查看摘要][在线阅读][下载 961K]
  

学术

• 刊首语

  <正>西方建筑史研究作为“他山之石”,对促进当代中国建筑的设计创作与发展,具有重要的理论意义和研究价值。难能可贵的是,近年来,国内外一批优秀专家和学者针对史学界的重要议题开展跨文化视野下的研讨,形成了极具价值的学术成果。由同济大学建筑与城市规划学院与瑞士沃纳·奥克斯林图书馆(WernerOechslinLibrary)联合主办、瑞士中国建筑师与艺术家协会(SCAA)协办的建筑历史与理论研讨工作坊,已经连续举办三届。

  2023年02期 No.142 241-243页 [查看摘要][在线阅读][下载 1974K]
  

学术_综述

• 建筑中的手法主义:源起与变化

  卢永毅;

  手法主义,最早被用来描述意大利文艺复兴后期、巴洛克风格出现之前的艺术。手法主义建筑,从艺术史领域应用到同一时期建筑领域的术语,由建筑历史学家安东尼·布伦特和尼古拉斯·佩夫斯纳于20世纪20年代后提出,指向形式上具有戏谑、反常等挑战文艺复兴原则的建筑艺术。米开朗基罗的建筑是手法主义风格中最负盛名的杰作,朱利亚.罗马诺、乔治.瓦萨里和安德烈亚.帕拉第奥的作品,也被视为最具代表性的例子。1950年,柯林·罗敏锐地将手法主义拓展至对现代建筑的另一种形式解读。罗伯特·文丘里在20世纪60年代又将这一“风格”议题转换到反对现代主义建筑理性主义和纯净形式的后现代话语讨论中。笔者基于2022年举办的同一主题的研讨会,以及相应的论文和译文成果,纂写这篇综述,拟对手法主义建筑的源起与变化,对这一历史研究的当代意义,作一基础性的介绍和探讨,以期为读者理解专辑内容提供一些帮助。

  2023年02期 No.142 246-252页 [查看摘要][在线阅读][下载 1137K]
  

学术_史学批判

• “手法”——手法主义

  沃纳·奥克斯林;赵越;

  <正>手法主义(Manierismus)是一个艺术史建构;它在20世纪20及50年代一再被塑造为一种“风格”;它无疑以一种特殊方式刺激和推动了艺术史讨论,尽管或正是因为有明显的困难和争议。其核心是意大利语概念“手法(maniera)”,这一概念很早就被用于米开朗基罗(Michelangelo,1475—1564)等艺术家——既有积极的也有批判的意图——并基本上只用于形容那种不寻常的、引人注目的艺术表现形式或艺术作品。

  2023年02期 No.142 253-258页 [查看摘要][在线阅读][下载 1121K]
  

学术_历史重访

• 手法主义建筑

  尼古拉斯·佩夫斯纳;江嘉玮;

  <正>英国质疑将事物一般化(generalizations)。英国人倾向于一事一议,而让其他更讲求逻辑推演而非实用的国家去追求法则典码的完美。我们熟知这种态度在政治、社会、法律等领域的影响,但我们却不了解,这种或弱或强的个性其实与众所周知的英国哲学术语的模糊性有关。让我们以艺术和建筑为例。我们有大量的考古及文物研究工作,但鲜有学者能对一个人乃至一个国家或时代的特征风格给出更广阔的结论——那就更不用指望他们能用自身恰当术语来为开创美学理论而给出甚至更为广阔的结论。

  2023年02期 No.142 259-269页 [查看摘要][在线阅读][下载 1840K]
  

• 建筑中的手法主义

  安东尼·布伦特;王雨林;

  本文为安东尼.布伦特在英国皇家建筑师学会所作讲座与讨论环节的文字记录发表稿。该讲座是英语世界介绍与讨论建筑中手法主义风格的早期关键文献。布伦特在讲座中先后介绍了手法主义一词的来源、手法主义时期的社会背景。随后,以手法主义与文艺复兴和巴洛克作比较,介绍了狭义的意大利16世纪手法主义绘画的特征,将手法主义定义为是对古典艺术原则的逆转。再以此分析了该时期建筑的立面墙体、平面空间和装饰细部中的特定手法,从历史现象、社会背景、艺术家和建筑师的主观能动等角度定义了狭义的手法主义建筑。最后,布伦特将手法主义建筑的概念拓展到16世纪和意大利以外的其他时代和地域中,浅析了英国新古典、德国浪漫主义和柯布西耶与手法主义的关联。在讨论环节,维特科尔与萨默森等人做点评,并与布伦特进一步讨论了建筑师索恩、手法主义的适用范围、风格与历史事件的关联以及浪漫主义等问题。

  2023年02期 No.142 270-277页 [查看摘要][在线阅读][下载 1427K]
  

• 手法主义与现代建筑

  柯林·罗;王骏阳;

  <正>最初发表于1950年的《建筑评论》(Architectural Review)杂志。这篇短文,尤其是关于立体主义的部分,从发表之日前就一直令我不安,在此还是基本保留最初发表时的原貌。尽管如今倘若重新阐述文中(我仍坚信的)观点必定会采用全然不同的策略,但由于本文长久以来已经获得的恶名,我着实看不出有什么方法可以将其改得不那么晦涩而又保持原意。现如今,艺术史对手法主义(Mannerism)的讨论已经达到1950年前后绝无可能的精微和冷静;

  2023年02期 No.142 278-285页 [查看摘要][在线阅读][下载 1549K]
  

• 规则的突破与变体:米开朗基罗的法尔尼斯府邸续建研究

  钱锋;汪佳磊;

  位于罗马的法尔尼斯府邸(Palazzo Farnese)是文艺复兴盛期的著名建筑,它是教皇保罗三世(Pope PaulⅢ)前居住府邸,后经扩建,先后由小桑伽洛~(1)(Antonio da Sangallo)、米开朗基罗、维尼奥拉和泡达参与设计建造,是一座体现各位建筑师不同思想的具有复杂性的作品。特别是前一阶段的两位建筑师小桑伽洛、米开朗基罗,更是奠定建筑基本形态的主要负责人,而他们二人存在着十分对立的设计思想,这也直接反映在他们的作品之上。因此这座建筑既有小桑伽洛所代表的文艺复兴盛期的理想、从古、规则的典型创作手法,也有着后期米开朗基罗对正统手法的突破和具有手法主义特征的改续建。本文介绍小桑伽洛对法尔尼斯府邸的早期建筑方案和实施情况,追溯了影响他设计的渊源。在此基础上,进一步阐述后继建筑师米开朗基罗对该建筑的改建和续建情况,分析了他突破传统规则的建筑处理特点。通过对比前后不同建筑师对建筑和细部的创作手法,可以更深刻地理解手法主义的本质特征及其孕育的土壤。

  2023年02期 No.142 286-290页 [查看摘要][在线阅读][下载 1262K]
  

学术_方法评述

• 手法主义与方法:安东尼·布伦特写作中的阶级和艺术家能动性,1934—1949

  马修·克里奇利;王雨林;

  尼古拉斯.佩夫斯纳在其文《手法主义建筑》(The Architecture of Mannerism)(1946)中评道:英格兰鲜有手法主义研究发表出版,手法主义建筑研究则更稀少,而安东尼.布伦特就是为数不多的、活跃于该领域的英国学者之一。布伦特最早出版的两部书《意大利艺术理论:1450-1600》(1940)和《弗朗索瓦·孟莎与法国古典建筑的起源》(1941)都在处理艺术和建筑中的“手法主义”风格。若与其巴洛克研究相比,他的手法主义研究则相对简略;但却因其方法具有偶然性而有特殊的史学意义。他的艺术史路径有惊人的易塑性(malleable),不仅反映出诸多个人层面的影响,也反映了围绕手法主义的方法和话题而产生的广泛争论。布伦特原本是一位“为艺术而艺术”的形式主义者,又戏剧性地反身投入某种艺术社会史的诸多实验中;这种艺术社会史至少部分是以阶级的作用为基础的。其方法论对手们(rivals)将会猛烈抨击这些方法,他们的批判又将反过来呼吁重新关注艺术家的能动性。在布伦特对“手法主义”时期的关注行将结束之际,他做了一场题为《建筑中的手法主义》(1949)的讲座。该讲座既反映出这些不同的方法论立场,也以对手法主义建筑作社会解读标志了他部分个人的立场,又在其中重申建筑师的能动性。一者强调社会力量,一者则肯定能动性——这两种互有分歧的历史立场在布伦特论著中形成的紧张态势并非意外,亦非深入探究手法主义就会必然推演得出。这些方法其实是以布伦特所处环境的独特条件为特征:首先是他在20世纪30年代为共产主义献身,其后有弗雷德里克.安塔尔的影响,最后是诸如鲁道夫·维特科尔等人物的反向影响。其中一些偶然因素成为支撑布伦特历史方法的基柱。本文考查布伦特作品中手法主义和历史方法的关系,并将该命题拓展到他的诸多同仁与他们的文章共同组成的星簇之上,而布伦特的手法主义写作也在其中熠熠生辉。

  2023年02期 No.142 291-300页 [查看摘要][在线阅读][下载 1452K]
  

学术_后现代演绎

• 后现代主义之后——罗伯特·A.M.斯特恩的思考与实践

  何可人;

  美国知名建筑师、建筑教育家、建筑历史学家罗伯特.A.M.斯特恩,在20世纪60年代到90年代曾经是美国后现代主义建筑的一名骁将。他早期受到罗伯特.文丘里和文森特.斯考利等人的影响,在言论上强烈反对现代主义建筑,摒弃历史和文化多样性,建立绝对化标准的趋向;在设计手法上提倡所谓的“灰派建筑”:一方面继承美国传统的木板瓦风格,另一方面在立面上采用具有手法主义倾向的、混搭的、反讽的,甚至有些粗俗的装饰形式。尽管斯特恩在20世纪90年代之后逐渐放弃了这种肤浅的符号化方式,回归到更加精确的古典主义和传统主义的“适宜性”建筑设计,然而他自始至终保持着对当代建筑设计中的历史主义和文脉主义的倡导。此外,斯特恩的在思想和实践上的成就很大程度上植根于他本人的背景和经历——纽约的城市文化,美国新英格兰地区精英建筑师阶层,以及20世纪上半叶美国知识分子阶层对于美国文化的寻根和可识别性做出的集体努力。

  2023年02期 No.142 301-309页 [查看摘要][在线阅读][下载 1756K]
  

• 在巴别塔对话:查尔斯·摩尔在意大利广场的激进折中

  熊庠楠;

  20世纪70年代,针对现代主义建筑与大众沟通不良的问题,建筑师和规划师们在作品中采用了更丰富的建筑语言,包括来自历史建筑和乡土建筑的元素,以及波普艺术的符号。后现代主义建筑理论家查尔斯.詹克斯称这种形式组织方法为“激进的折中”。它与意大利16世纪晚期的手法主义有些类似:二者均兼容并包,青睐丰富多元的表达。查尔斯.摩尔的意大利广场是“激进的折中”手法的典型代表。通过把多样甚至冲突的元素创造性地组织在一起,摩尔试图赋予意大利广场多层次的含义,期待以此吸引不同背景的用户群体。意大利广场于1978年建成,在当地引起了轰动,并一再在建筑学刊上引发激烈的探讨。流行报刊上的评论向我们揭示了公众的看法:他们是否喜爱意大利广场,并在多大程度上领会其中所蕴含的信息。专业学刊上的相关争论展现了建筑行业内部对“激进的折中”手法所存在的分歧态度。本文分析意大利广场的建筑语言并探究人们对其多样化的解读,以此揭示“激进的折中”在表达上的优势和风险。

  2023年02期 No.142 310-314页 [查看摘要][在线阅读][下载 772K]
  

学术_跨文化拓展

• 乾隆时期建筑中的手法主义及类手法主义现象

  杨菁;王弋维;白慧;

  在“漫长的18世纪”,当西方建筑经历从巴洛克到新古典主义的转变时,与此同时的“康乾盛世”,中国建筑在封建社会末期达到了体系化的又一座高峰,尤其在乾隆皇帝实际统治期间(1736—1796)。但与此同时,北方皇家建筑中出现了各种写仿现象——江南园林、藏式寺庙、缅式宝塔甚至西洋宫殿都汇聚一堂,建筑上出现了各种异变。如果将这一现象与16世纪意大利的“手法主义”时期进行对比,它们都呈现出“既可以故意使用与原始意义或主题相反的内容,也可以同样有意地严格地执行古典主义”的类似特征——本文从圆明园西洋楼直接借用西方手法主义中粗石主义与增强透视的实例,到紫禁城中基于空间体验的手法主义本土化的体现,借用类比的方法,讨论了它们与手法主义的共通性,以及跨文化间可能的交流与影响。

  2023年02期 No.142 315-321页 [查看摘要][在线阅读][下载 1789K]
  

• 佛山祖庙到此一游

  徐好好;

  以视觉美学为切入点进行建筑阅读,是建筑设计和建筑历史研究中的重要内容。如何以及是否可以在不同的语境下对中国传统建筑进行形式分析,讨论它们的视觉美学,并为今天建筑遇到的问题找到有趣的答案,是一个值得讨论的题目。本文以参加同济大学《建筑的手法主义》研讨会的讲稿为基础,以华南理工大学研究生《建筑评论》课程对广东佛山祖庙的分析为例,尝试用“到此一游”的方式阅读祖庙,把“第一眼所见”的视觉线索纳入建筑史研究,作为范型研究(paradigm study)的一种转移讨论。文中选取了两个示例的片段,展示这种阅读方法的可能性。

  2023年02期 No.142 322-327页 [查看摘要][在线阅读][下载 1374K]
  

学术_设计研究

• “转译”视角下21世纪国内建筑设计论题研究进展——基于CITESPACE知识图谱分析

  胡一可;曹宇超;孔宇航;

  “转译”(translation)源于语言学科向建筑学科的边界拓展,具有跨语境和跨媒介表达的双重内涵。从国内“转译”设计研究的三种视野——传统文化的当代表达、艺术思维的拓界演绎、自然现象的科学效仿出发,借助CiteSpace考察21世纪国内以“转译”思维回应建筑问题时在视角和方法上做出的变化,阐述相关研究进展,厘清“转译”驱动设计的作用机制。指出面向建筑设计的转译思维具有越界(trans)交流的融贯特征,提出观念转换、逻辑关联、原型衍生三种信息媒介转变的思路,以期为当下建筑“转译”的认知与实践提供参考。

  2023年02期 No.142 328-334页 [查看摘要][在线阅读][下载 1688K]
  

• 基于历史信息转译的空间基因提取在城市设计中的应用研究——以杨柳青镇为例

  柴梅璇;许熙巍;汤岳;

  杨柳青镇是明清时期运河漕运的重要枢纽、北方商贸流通和文化交流集散地,如今面临着城镇历史空间肌理割裂、历史遗存消失、沽水而居的生活场景不复等问题。如何解决上述问题,恢复伴河生长的运河古镇空间特征,是城市设计工作中应重视的内容。本文选取杨柳青的核心地块——以元宝岛为研究对象,采用历史信息转译的方法,从历史地图、史志文献等入手,以凯文.林奇的城市意向五要素作为切入点,在路径、边界、区域、节点和标志五个方面梳理分析历史地图和文献中呈现的信息,结合信息产生和变迁情况及历史地图绘制技术等规律,进行空间基因提取,继而总结古镇基因特征,结合现状历史人文特色缺失问题提出城市设计策略,以期为以传承历史文脉、特色塑造为目标的古镇城市设计工作提供依据和灵感。

  2023年02期 No.142 335-340页 [查看摘要][在线阅读][下载 1926K]
  

• 步行友好视角下道路交叉口空间体验与治理思考——以天津市三个重点路口为例

  谢冬晴;闫彧;申舒怡;赵娜;

  高质量发展为城市建成环境的科学评估与精细化设计提出要求,交叉口作为体现道路系统安全、效率和人性化的关键区域,其空间品质与路权分配成为重要的研究方向。在街道设计向人本回归的背景下,从关注步行友好性出发,结合环境行为学和马斯洛需求理论的相关研究,将行人步行需求总结为安全性、便捷性、舒适性和审美性四个层级的需求,以此为基础构建步行友好导向的道路交叉口综合评价体系。采用交通信号系统调查、无人机深度学习等现实场景与多源数据相结合的评价技术方法,选取天津市三个典型道路交叉口进行实证研究。结果表明,三个交叉口普遍存在信号灯相位匹配不合理、交通空间分配不均和步行辅助设施不完善等忽视行人路权的问题,导致人车时空冲突,极大增加了交通事故风险。基于评价结果,分别从“以车为本”转向“人车共享”、精细化建设管理提升行人体验、权责清晰保障计划实施三个层面实现理念、设计和制度的优化,以期为交叉口精细化治理提供借鉴。

  2023年02期 No.142 341-348页 [查看摘要][在线阅读][下载 2236K]
  

• 存量更新视角下的山地城市空间重塑与优化策略——以重庆龙门浩地区为例

  臧鑫宇;陈天 ;齐凯;

  存量时代背景下的城市空间重塑和风貌特色传承已经成为诸多城市的核心议题,也是适应城镇化高质量发展的必然要求。城市空间作为城市生活的载体,其自然属性和人文属性正是城市存量更新设计的关键要素。基于存量更新的内涵和基本原则,构建山地城市空间设计的技术体系,以重庆龙门浩地区为例,解析其自然环境、历史文化、空间形态等空间环境要素特征,从延续自然山水格局、传承历史文化基因、重塑空间形态特色、制定管控治理措施四个维度提出城市设计优化策略,探讨山地城市空间环境重塑的内在机理,为山地城市的存量更新提供思路借鉴。

  2023年02期 No.142 349-355页 [查看摘要][在线阅读][下载 1771K]
  

• 山地聚落环境中的空间认知与行为特征研究——以太行山区传统村落大梁江村为例

  马雪莹 ;苑思楠;张玉坤;张寒;

  人如何在建成环境中形成空间认知并产生相应行为是空间认知领域的重要研究内容,而以山地聚落为环境样本的已有研究却较为有限,山地聚落环境中的空间认知机制与平地聚落的差异尚不明晰。本研究旨在解答山地聚落空间特征对人的空间认知的差异性影响,研究利用虚拟现实技术模拟聚落环境以对比实验的形式开展空间认知实验,获取人在山地、平地两组实验环境中的主观认知与客观行为数据并进行分析与讨论,总结了山地聚落环境中人的主观评价倾向、空间行为特征以及空间特征对人认知与行为的影响,揭示了人在山地聚落中区别于平地聚落的空间认知特征,对今后的山地聚落以及空间认知机制的研究具有借鉴价值,也可为山地聚落的保护与更新提供参考。

  2023年02期 No.142 356-361页 [查看摘要][在线阅读][下载 1646K]
  

学术_历史专论

• 宁波天一阁原住宅“范氏司马第”平面复原初探

  杨楷;杨菁 ;牛颖倩;张亮;

  “范氏司马第”是我国现存最早的私人藏书楼天一阁的主人——范钦的住宅。从属于“范氏司马第”的天一阁如果没有原住宅环境的依托,将对天一阁的研究与保护造成不小的困扰。虽然自80年代天一阁重新对外开放以来,对范氏故居与天一阁的西大门庭院空间有着一定的修复,但是其依据是清末民初的建筑布局,而不是明末清初的建筑布局,并不能反映天一阁全盛时的面貌。由于“范氏司马第”部分遗址的考古发现,有关天一阁的历史文献记录以及宁波地区民居的古建筑实例为复原“范氏司马第”提供了丰富的资料。通过对现有资料分析及古建筑复原设计,初步探讨“范氏司马第”平面布局的合理形式。

  2023年02期 No.142 362-367页 [查看摘要][在线阅读][下载 1819K]
  

• 复归现代性——改革开放初期留学建筑师归国设计实践

  李怡;赵建波;戴路;

  复杂的国内外环境曾使得中国现代建筑发展几经潮起潮落,直至改革开放,伴随留学教育的重启,建筑师与世界其他国家进行了前所未有的广泛交流。通过聚焦改革开放初期获国家公派留学资格,或由所在单位提供机会,去往欧美、日本等发达国家留学的建筑师归国设计实践,结合建筑师访谈资料,梳理其留学经历,从方法运用、风格引进及竞赛参与等方面探讨其归国创作特征,最终总结贡献与局限,客观分析对中国现代建筑发展的影响,认为其实践对建筑现代性的复归具有重要的推动作用。

  2023年02期 No.142 368-376页 [查看摘要][在线阅读][下载 3467K]
  

UIA-霍普杯2022年国际大学生建筑设计竞赛

• UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛题目:折叠景观——城乡结合的范式

  <正>“UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年,由国际建筑师协会(UIA)任国际主办,天津大学建筑学院、《城市环境设计》(UED)杂志社任主办单位,是由霍普股份独家赞助的面向国际建筑高校大学生的年度建筑设计竞赛,已成功举办十一届。每届竞赛的评委会主席由一名国际著名建筑大师担任,竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。相较于建筑教育循序渐进的基础性培养,设计竞赛引导学生以全新的方式进行思考以提高解决问题的综合能力,同时也成为发现建筑精英的推手。

  2023年02期 No.142 377页 [查看摘要][在线阅读][下载 460K]
  

• 评审现场

  <正>~~

  2023年02期 No.142 379页 [查看摘要][在线阅读][下载 578K]
  

• 竞赛任务书

  <正>竞赛宗旨建筑进化的过程在于对现状问题的反思以及对所处时代的回应。建筑与城市、建筑与自然环境的关系问题一直是建筑师面临的课题。在支离破碎的城市、无序的乡村里寻找与构建具有场所感的人性化空间;在信息时代,体现与生态环境相协调的可持续发展的建筑理念;在建筑学教育体系中,将设计理念与扎实的建筑学功底有效地结合,是UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛秉承的主旨。竞赛要求参与者不断追问与探索建筑发展之路,探讨当代人对建筑与环境的复杂性需求,关注特定场所及其中的事件,构建具有生命的城市与建筑空间,并寻求适宜技术使方案具有可实施性。

  2023年02期 No.142 380-383页 [查看摘要][在线阅读][下载 2857K]
  

• 折叠景观——城乡结合的范式——评委会主席汤姆·梅恩深度解读2022年UIA-霍普杯

  汤姆·梅恩;

  <正>本次“霍普杯”竞赛题目,我们所谓的“城乡”旨在挑战城市与乡村的二元性以及一系列仍在持续进行中的对话。事实上,我也观察了一些往届的竞赛,这些竞赛要么是关于乡村的,要么是关于城市的,而我认为非常有趣的也非常不同的一点是,现如今这样的一种交叉关系,我们所关注的是与城乡联结性相关的范式,这种范式是将“城乡联结”作为独立的主体去思考。首先,这需要和个人经历关联起来,就我个人来说,我之前去哈瓦那,那里的景象使我震惊,因为那里的社会条件、文化、农耕以及食品加工都在城市内进行。

  2023年02期 No.142 384-387页 [查看摘要][在线阅读][下载 201K]
  

• 乡村与城市的再次融合——评委会执行主席崔愷解读2022年UIA-霍普杯

  崔愷;

  <正>非常高兴为2022年“霍普杯”竞赛跟大家聊一些有关汤姆·梅恩先生出的“折叠景观——城乡结合的范式”这个题目,我认为这个题目是针对城乡接合部的一些现实,无论国际上的城市还是中国的大城市,很多城乡接合部处于一种既是城市化的状态又是乡村化的状态,例如在征用了乡村的土地又没来得及开发时,很多乡村变成了农田闲置、村落空置这样一种混乱的状态,甚至有时会闲置好几年。首先,城市又把乡村的发展含到了城市中,就是我们所说的城边村、城中村这些,实际上也带来了准城市化的一种状态。

  2023年02期 No.142 388-391页 [查看摘要][在线阅读][下载 155K]
  

• 城市和乡村的生活方式一直在影响建筑师的思维方式——竞赛组委会主席孔宇航解读2022年UIA-霍普杯

  孔宇航;

  <正>这次“霍普杯”题目,我认为汤姆·梅恩出得还是比较经典的。因为关于城市与乡村的话题一直是建筑界、城乡规划界好的主题。在城乡之间或是城乡接合部去讨论这个国际竞赛的主题很有价值。因为不同的时代对于城市乡村的考量是不一样的,尤其是处在边界,城市的边界、乡村的边界,怎样去思考我们的城市设计或者是建筑?

  2023年02期 No.142 392-393页 [查看摘要][在线阅读][下载 125K]
  

• 要用量化的描述支持设计决策的形成——评委会成员张利解读2022年UIA-霍普杯

  张利;

  <正>我认为汤姆·梅恩为这届“霍普杯”定义的题目反映了时代建筑学的突出的关注点,如何在高密度的情况下创造出新的自给自足的建成社区?这种新的自给自足模式的创造不仅仅是SDGs (可持续发展目标)的需要,也是建筑学自身的知识体系更新演进的需要。在城市化的环境里融入生产性农业,听起来好像不是特别新鲜的话题,但是如果我们看看汤姆·梅恩的题目要求就不难发现他要求的答案和传统的故事性、科幻性的都市农业乌托邦是有区别的。

  2023年02期 No.142 394-395页 [查看摘要][在线阅读][下载 67K]
  

• 城市的内在机制在加速一切互动,这有点像星体的聚合——评委会成员张彤解读2022年UIA-霍普杯

  张彤;

  <正>今年的“霍普杯”题目是观察城乡之间的关系和矛盾,试图创造一种新的城乡结合的方式,在当今世界快速城市化的进程中,这个议题敏锐而直切要害。尤其在当下疫情时,城乡的公共空间和基础设施很多都被阻断,这个题目又具有一种特别的意义。城市,是一个具有复杂系统特征的巨型结构。

  2023年02期 No.142 396-397页 [查看摘要][在线阅读][下载 96K]
  

• 城市和乡村公共空间上的差别是一个很重要的突破点——评委会成员孙一民解读2022年UIA-霍普杯

  孙一民;

  <正>我认为“霍普杯”这次把“折叠景观——城乡结合的范式”的研究作为主题,最主要的是希望解决城市人对乡村的期待、怀念和向往,一种深深藏在心底的心情表达。我作为城市人很熟悉这样一种情感。在中国,早期城市不够发达,我这一代人有很多片段的乡村生活的经历残存。中国经过最近几十年的快速的发展与高速的都市化,城市在质量方面其实损失了很多。城市和乡村的对比其实表现的是更加强烈,人们对乡村也是更加怀念。在这样一个背景下,我觉得这个题目其实蛮有意思的。

  2023年02期 No.142 398-401页 [查看摘要][在线阅读][下载 129K]
  

• 重塑正在崩溃的被颠覆的传统城乡空间关系是竞赛的主题思想——评委会成员李晓峰解读2022年UIA-霍普杯

  李晓峰;

  <正>今年的“霍普杯”设计竞赛题目发布以来受到学界很大的关注,不仅因为出题人是普利兹克奖的获得者著名建筑师汤姆·梅恩,更因为这个题目本身所具有的深度耐人寻味。汤姆·梅恩提出的竞赛题目是十分用心地做了先期研究和审慎思考的,相关功课做得很到位。总体上看“折叠景观——城乡结合的范式”这个题目在深度、难度方面都具有挑战性,引人入胜,能够激发参赛者强烈的探索欲。这个赛题至少有三方面的特点,分别为时代性、社会性和学科交叉性。

  2023年02期 No.142 402-403页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K]
  

• 通过空间方式织补城乡关系中的碎片——2022年UIA-霍普杯评委会成员柳青专访

  柳青;

  <正>“霍普杯”是2012年发起的一个竞赛,UIA国际建协作为国际主办,由天津大学建筑学院和《城市环境设计》(UED)杂志社主办。这个竞赛自发起之初定了一个主题叫作演变中的建筑,其实是想以建筑师的视角来回应这个时代和社会变迁当中出现的一些问题,直击它的时代的命题,同时每年又请一位著名的国际建筑大师作为主席,作为竞赛的出题人,我们是想搭建整个建筑学的交流平台,能够让建筑学的学生思考现在的生活时代发展的一些问题,我们当下尤其是2022年,我们大家可能深处其中,感觉瞬息万变,因为我们的时代发展非常迅速。这个过程当中,

  2023年02期 No.142 404-405页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K]
  

• 获奖作品名单

  <正>~~

  2023年02期 No.142 406-409页 [查看摘要][在线阅读][下载 2672K]
  

UIA-霍普杯2022年国际大学生建筑设计竞赛_一等奖

• 复得返自然

  <正>“本书是关于太阳、月亮、星星、四季变化、播种和收获、云彩、雨水和江河、海洋和森林、生灵与草木的威力及重要性的个人的见识……我们不应把人类从世界中分离开来看,而是将人和世界结合起来观察和判断问题。”"This book is a personal testament to the power of sun,moon,and stars,the changing seasons,seedtime and harvest,clouds,rain and rivers,the oceans and the forests,the creatures and the herbs."

  2023年02期 No.142 410-417页 [查看摘要][在线阅读][下载 4220K]
  

UIA-霍普杯2022年国际大学生建筑设计竞赛_二等奖

• 牧

  <正>设计说明在中国农业产业结构中,畜牧业的占比呈逐年上升趋势。畜牧业的碳排量非常大,占温室气体总排放量的18%,是全球气候变暖的第二大原因。同时,畜牧业侵占了越来越多的土地,影响了种植业的发展。因此,在高密度的大城市环境中,我们提出了一种“垂直放牧”的原型。我们在内蒙古自治区选择了六个城市的大型商业中心周围的空地进行实验验证,

  2023年02期 No.142 418-423页 [查看摘要][在线阅读][下载 2766K]
  

• 收获之环——“收割机”引发的城乡模式畅想

  <正>设计说明我们设想在2077年城市化进程达到100%,城市吞并乡村,只剩下农田,而城市直接对接农田。而我们设计出了一种让城市可以直接对接农田的体系,将原有的农民置换为具有生产力的城市创造者,将原有的分散式的农田全部集中在城市周围形成一个农田圈,在农田圈上设计了这样一座不停运动的建筑,

  2023年02期 No.142 424-429页 [查看摘要][在线阅读][下载 2890K]
  

• 获奖作品延伸思考 从乡村资源的利用到乡村自然的回归

  吴芷锐;

  <正>1对本次霍普杯主题的理解在2022霍普杯开题之时,我对于霍普杯的了解仅限于学习中对于霍普杯竞赛排版的学习、对霍普杯竞赛令人惊叹的分析图表现的临摹,并没有去研究霍普杯历年的题目和获奖作品的概念。直到2022年准备参加霍普杯之时,才有了第一个研究霍普杯的契机。对比其他竞赛,霍普杯在开题之时便已经将题目做了深入的解释,2022年的城乡结合、2021的乡村未来等都展现了对于范式的追求。

  2023年02期 No.142 430-431页 [查看摘要][在线阅读][下载 436K]
  

• 获奖作品延伸思考 从城乡矛盾解决人到乡村的“终结者”

  杨思琦;高逸松;

  <正>1当今城乡现状从大众以往的经验与大家一直以来坚信不疑的铁律来理解,城市与乡村似乎永远是站在对立面的。城市的扩张势必会导致乡村的退让,一部分的乡村被迁走至更远的地方,而另一部分乡村则就此消失,极小一部分的乡村以农田碎片的形式坚守在原来的位置上。以中国为例,在过去几十年飞速的城市化进程中,城市以一种几近傲慢和俯视的态度大张旗鼓地一寸一寸吞并乡村,以一种野蛮与粗暴的速度发展壮大。所幸后来,

  2023年02期 No.142 432-433页 [查看摘要][在线阅读][下载 494K]
  

• 自然提取器

  <正>设计说明在社会发展过程中,农村作为生产者为城市发展提供资源。在城市化中后期城市扩张,城市吞并了乡村,直接面对自然。城市依靠自身的经营能力将增加成本支出,同时在一定程度上破坏自然生态。如果乡村消失,城市将如何与自然相连?我们构想了一种新的农村模式,它是自然的提取器,通过新乡村模式来完成城市和原本乡村无法完成的使命。将新乡村模式安插在由城市和自然碰撞对折形成的具有隔阂却又亲近的位置,

  2023年02期 No.142 434-439页 [查看摘要][在线阅读][下载 2817K]
  

UIA-霍普杯2022年国际大学生建筑设计竞赛_三等奖

• 躬耕云上

  <正>云上躬耕的梦我们想讲述的是一个能在云上躬耕的梦。当今时代,高密度城市快速发展的过程中通常会面临城乡矛盾严峻、耕地缺失、人均绿地面积减少等问题。如果我们能在城市空中创造一个能够折叠的现代化农场呢?它能拆分折叠:大农场划分为小农场,小农场能在垂直空间里移动,或分散,或合并;它能机械化耕作:以高效率满足时代之需,以高产量满足人民之愿;

  2023年02期 No.142 440-443页 [查看摘要][在线阅读][下载 1306K]
  

• 来自大地的礼物

  <正>设计说明城市与乡村自始就有天然纽带,两者相互依存、有机联系。在漫长的传统农业社会里,城乡关系虽表现出种种形态,但城市和乡村间的共生与互动无疑是普遍存在的。随之形成以“城市、城镇、乡村”为代表的城市原型,随着社会分工进一步细化,城市功能不断完善,三者之间界限变得模糊,在社会体系中的功能分工日趋割裂。

  2023年02期 No.142 444-447页 [查看摘要][在线阅读][下载 1958K]
  

• 混乱与秩序之间——城市菜市场新范式

  <正>设计说明城乡经济发展不平衡是当前社会不得不面对的一个问题,本团队从经济学角度切入,探寻城乡经济发展不平衡的原因,发现背后暗藏着两个尖锐的矛盾点。一个是城市发展带来的农村产业转移问题;另一个是农民流入城市成为农民工,并且在城市不受待见的问题。针对两个矛盾点,方案选在6个有农民工聚集的城中村的菜市场,创造一个含有鱼菜共生、猪菜共生、牛菜共生、禽菜共生四个系统为一体的新型城乡菜市场原型。

  2023年02期 No.142 448-451页 [查看摘要][在线阅读][下载 1764K]
  

• 膜下孪生·苍穹温室

  <正>我们暗无天日与浮现希望交织而成的梦幻My Beautiful Dark Twisted Fantasy——坎耶·维斯特Kanye West设计说明面对高密度城市及城乡接合部目前所面临的困境,我们提出以下设计策略:创建一种以寿光蔬菜大棚为范式的未来农耕新城。通过对寿光温室产业进行充足的调研探究后,我们了解到它为解决长期困扰我国部分地区的“蔬菜淡季供应”“增加农民收入”“节约能源”“避免温室加温造成的环境污染”“提高城乡居民的生活水平”“稳定社会”等均做出了历史性贡献。

  2023年02期 No.142 452-455页 [查看摘要][在线阅读][下载 1270K]
  

• 城乡缝合计划

  <正>设计说明针对当前时代背景下城乡关系的冲突矛盾,设计拟探寻一种新的城乡结合方式来重塑城乡两者的双边关系。城中村在城市高速发展的过程中,滞后于时代发展步伐、游离于现代城市管理之外、生活水平低下的居民区。城中村是指农村村落在城市化的过程中,因大部分耕地被征用,农民转为居民后仍在原村落居住而演变成的居民区,也叫“城市中的农村”。城中村往往在城市高速发展的过程中,滞后于时代发展步伐、游离于现代城市管理之外。

  2023年02期 No.142 456-459页 [查看摘要][在线阅读][下载 1459K]
  

• 向阳而生——在消极空间中寻找生长的机会

  <正>设计说明冰冷的混凝土取代了大片耕地,那一辈在农田中劳苦耕耘的劳作者,作为数量庞大的老一辈坐在楼房里,怀念着那些农耕习惯,其实已经在微小的生活场景中露出了端倪:微种植阳台,地面角落空间使用的小片耕地……北京社区的双老化问题严重,人口老龄化和社区老龄化已经成为不可忽视的两大问题。步入老旧社区,我们开始思考这些问题:老旧社区内未被利用的以及利用低效的空间,是否能置入折叠景观,

  2023年02期 No.142 460-463页 [查看摘要][在线阅读][下载 1641K]
  

• “绿”动折叠——芯片城市

  <正>设计说明本次设计选址于武汉市的两个街区,分别位于武昌区和东西湖区。本次设计根据两个街区各自不同的条件和因素设计了“折叠芯片”通用体系服务于周边街区市民,并探寻达到社区粮食自给自足的可能。设计首先将社区绿地以农业单体+休闲单体的形式堆叠在插入街区空间的整体结构中,同时结合农作物的生长温度、光照等条件在单体外部贴合一层膜。随着多个单体的移动,膜体系也进行“绿”动呼吸。

  2023年02期 No.142 464-467页 [查看摘要][在线阅读][下载 1705K]
  

• 河之洲

  <正>设计说明河流,过去是人类古文明的摇篮,今天是都市城镇的动脉。河流贯穿百姓的衣食住行,尤其在工农业生产与景观生态塑造中发挥着重要的作用。它们携带沉积物和与情感,复兴土地和思想,连接地方和时代。所有已建成的城市,都会有一条属于自己的母亲河。城市中的河流,其职责更多体现在交通和工业排污,工业化的城市发展,削弱了其在农业生产中的灌溉价值。

  2023年02期 No.142 468-471页 [查看摘要][在线阅读][下载 1415K]
  

UIA-霍普杯2022年国际大学生建筑设计竞赛_优秀奖

• 城乡基因重组

  <正>设计说明城市病带来的耕地被占、人地矛盾、环境污染问题,正式城市化吞噬乡村带来的后果;持续的城市化催生了新一代无归属感的城市居民,快节奏的城市生活使得人们向往田园,却因为乡村自身发展问题而无法融入。我们反思香港拆除的九龙城寨,以城乡关系的重塑为切入点,提出乡村入侵城市的宣言。将乡村植入城市空间,通过不同产业、不同文化、不同功能的乡村空间综合体打破已有的城市文脉,让城市与农业有机结合,重新建立可持续的生态系统。

  2023年02期 No.142 472-473页 [查看摘要][在线阅读][下载 758K]
  

• 藏·作·田——中国古典建筑的理化与几何化思考与全新农耕城乡模式的结合

  <正>设计说明当我们思考农业与城市的矛盾逆差关系时,往往会从农业本身的技术关系入手,从而忽略了农业对于社会以及人类的真实意义。中国,作为世界上最大的且最具历史的农耕文明国家,在体现农耕社会对于现代社会的积极影响力之外,也体现出了农耕生产生活与城市扩张发展的最极端矛盾。所以我们从中国自身的农耕以及城市的发展逻辑入手,希望在文化以及历史的长河中可以寻找到对于农城问题的适应性以及根本性解决方案。从这样的角度出发,我们得出了以下方向。

  2023年02期 No.142 474-475页 [查看摘要][在线阅读][下载 733K]
  

• 获奖作品延伸思考 中国古建筑理性分解与区域活动思辨——中国人自我保有意识建筑思考

  唐恺;

  对于不同的文明形成和固有且变化的国民形态和生活形态而言,人们从自我意识沿袭的角度出发,通过对本民族或者文化的历史研究和提取,形成了现有的生活模式与意识形态。而“中国人的自我保有意识”正是在这种历史延续性和变更性共生的大背景之下,逐步趋向于成熟。这种意识不仅代表着中国人意识观念中的私有化与特定化,也在某些民族意识中产生着影响。因此,本文从“中国人的自我保有意识”的概念形成、历史沿袭发展以及特性化展现出发,通过对中国古典建筑的理化与几何化设计实践以及去“区”化的建筑行为活动实验,抱着“取之精华,去其糟粕”的研究态度,探究“中国人的自我保有意识”在建筑中的可替代性与可利性。最终得出了如中国古言中常道的“中卯”般的结果。即为“中国人的自我保有意识”在避免其发展极端性的情况下,在中国古典建筑现代化变更与中国化建筑设计中有着深远的影响。

  2023年02期 No.142 476-479页 [查看摘要][在线阅读][下载 813K]
  

• 棕地绿坝

  <正>设计说明我们通过设计全新的景观系统:在城乡之间的棕地上建造一个有厚度的边界,在改造棕地、增加乡村耕地面积的同时创造出两套纯粹的景观模式。具体来说,我们依托棕地设计了一座景观建筑:建筑两侧分别是纯粹的乡村景观和城市景观,通过建筑内部的空间布置,使更多自然的元素进入城市,使景观成为城市发展的基本要素,将自然和生态的理念引入城市。

  2023年02期 No.142 480-481页 [查看摘要][在线阅读][下载 845K]
  

• 逆向生长的月亮井

  <正>设计说明在印度,城市和农村地区的经济存在发展极其不平衡的情况,进而引发了一系列城乡矛盾。城市需要在农村地区种植和生产咖啡豆和其他特殊的食品和作物。然而,由于缺乏稳定的气候、降雨不均、缺乏工业化设施、农村地区农作物的经济效益低,以及大量劳动力流向服务业,双方的两极分化加剧。本方案的设计引入了城市和乡村“磁铁”的概念,并以传统的印度“月亮井”作为建筑原型。我们在“磁铁”两个磁极中,融入了城乡对立的功能。将乡村的农业与绿色职能渗透进城市中,将城市的工业化技术渗透进乡村,二者相辅相成,在城乡交接处形成彼此吸引的过渡带。

  2023年02期 No.142 482-483页 [查看摘要][在线阅读][下载 841K]
  

• 都市农业祭

  <正>设计说明我们的设计主题是基础农业存在形式的空间化,对日本纹绳中后期传统农业祭礼的流程进行解构并空间化,并且对日本城市建设的格局进行了探讨。我们将设计置于同一条街巷中六种不同类型地块——以此形成普适性。在不打破城市高密度格局的基础上,置入地区特色农业,形成农业祭礼组团,将农业景观折叠在城市中。

  2023年02期 No.142 484-485页 [查看摘要][在线阅读][下载 841K]
  

• 渔乐记

  <正>设计说明1.农业的发展可以缓解城乡矛盾根据“二元经济结构理论”,发展中国家的经济结构概括为工业部门及传统农业部门。传统农业部门从事的是传统的农业生产,加上发展中国家的土地相对有限、人口增长过快等特点,这使得农业部门产生了大量的剩余劳动力,并流向城市。然而农业总产出在农业劳动减少到一定程度也会开始减少,这个时候会因为粮食短缺而引起粮食价格上涨,实际上,过分的人口流动会造成“空心化”,并导致城市越来越严重的失业现象。

  2023年02期 No.142 486-487页 [查看摘要][在线阅读][下载 647K]
  

• From TOD to LOD

  <正>设计说明“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。”归隐田园曾是古人羡慕的生活。如今城市迅速发展,使得当下中国乡村青壮年劳动力流失、农田荒芜、农产品滞销,其形成的一系列连锁反应导致乡村经济问题日益严重,从而陷入恶性循环。另一方面,其连锁反应带来的问题也不可避免地反映在城市中,人口膨胀、农药残留、资源集中所导致的交通拥堵等。

  2023年02期 No.142 488-489页 [查看摘要][在线阅读][下载 1045K]
  

• 绿轨叠城

  <正>设计说明在城市化进程不断加速的过程中,我们发现在很多地方,尤其是中国,高密度城市与占有自然空间资源的乡村这两者发展的需求是相互冲突的,因而有效解决城市与乡村的矛盾的关键在于如何做到二者的发展与共存。在城乡结合困境中,我们需要改变原来的城乡连接的方式——碰撞与侵蚀,取而代之,我们应该架构共促发展的新桥梁。我们小组成员在经过讨论后一致认为,构筑新型城乡连接方式的关键在于城市扩张所依赖的交通系统。在这一点的基础上,我们通过调研,详细分析城市与乡村的经济、产业、人群等方面的数据,

  2023年02期 No.142 490-491页 [查看摘要][在线阅读][下载 1060K]
  

• 永不消逝的乡村

  <正>设计说明伴随乡村人口向城市迁移,城市逐步扩大的进程,我们设想乡村人口全部迁移至城市中,而剩余的农田全部通过机械化进行耕种,由原来的城市主导乡村格局,变成了我们的建筑坐落在两者中,协调两边的平衡。在此基础上,我们设想了一种新的机制,既可以解决粮食分配问题,同时可以增加经济效益。可以用一个比喻来解读我们的新机制,假设原来十户农家均在耕种,那么在我们现在的体系中,转变为一户进行机械化生产的监视者,而剩余的乡村人则可以进行到后续的轻加工产业中,

  2023年02期 No.142 492-493页 [查看摘要][在线阅读][下载 955K]
  

• 浆岩之下

  <正>设计说明火灾,地震,飓风,海啸……灾难离我们既遥远又很近,当灾难发生人类家园被毁过后,面对支离破碎的土地,人类会如何应对?当人类的工业文明被摧毁过后,温饱成为问题时,或许才会更加认真的思考与自然和农业的关系。设计依据现实发生的火山爆发事件:2021年末的西班牙拉帕尔马岛火山爆发,面对被毁的土地,我们设想在岩浆流过的原址上,在焦土下建设当地居民的新家园。

  2023年02期 No.142 494-495页 [查看摘要][在线阅读][下载 928K]
  

• 新粮食宣言

  <正>设计说明肥沃的Mezquital山谷有近200000英亩(约810平方千米)的土地被墨西哥城未经处理的污水灌溉。墨西哥城的每一滴雨水、城市径流、工业废水和污水都通过一条60公里长的管道输送到Mezquital河谷的水库。目前位于Mezquital山谷的农作物在污水的灌溉下尚可满足国际标准进行自产自销的消费循环,但在生物的富集作用下,未来的土地将墨西哥居民的食品安全推向不可控的阶段。因此,把话语权交还给居民,维护粮食主权成为本项目的核心议题。

  2023年02期 No.142 496-497页 [查看摘要][在线阅读][下载 997K]
  

• 城乡共生系统

  <正>设计说明深圳作为经济特区飞速发展,但是在农业方面却发展缓慢;深圳的大部分耕地用于农作物的研发,并不能实现城市粮食方面的自给自足;因此“建木中心”横空出世,致力于让深圳的农业发展水平达到其他行业的标准;深圳为了推进农业的发展不断前行,从唯一没有农村的城市,到郊区拥有永久基本农田进行农作物研究,再到努力在市中心发展农业的未来趋势,如何实现符合深圳的城市农村,让城市本身就完成农作物的生产、处理、运输?

  2023年02期 No.142 498-499页 [查看摘要][在线阅读][下载 869K]
  

• 游管

  <正>设计说明近年来,食品安全受到越来越多的关注。随着全球人口的增加和可耕地的持续减少,饥饿和粮食安全问题日益严重。人们将不得不寻找新的生产方式和空间模式来应对这种情况。比尔·莫里森曾言:“有意识地设计景观,模仿在自然中发现的模式和关系,同时产生丰富的食物、纤维和能量,以满足当地的需求。”

  2023年02期 No.142 500-501页 [查看摘要][在线阅读][下载 689K]
  

• 生态入侵

  <正>设计说明城市的快速发展,导致土地资源的急速缩减,进而导致了许多大城市中原始的种植绿地与绿地景观已被高楼大厦所取代,城市中景观大面积减少,人们不能自由亲近自然。城市规划和建设盲目向周边扩延,大量耕地被占,人地矛盾尖锐;布局分散,土地利用效率低下;道路交通、公共服务等基础设施建设相对不足和落后。这些问题使城市建设与城市发展处于失衡和无序状态,造成资源的巨大浪费、居民生活质量下降和经济发展成本提高,在一定程度上阻碍了城市的可持续发展。且当下疫情暴发导致的城市封城也暴露出这些问题。城市与乡村边界冲突的危机感变得越来越明显。

  2023年02期 No.142 502-503页 [查看摘要][在线阅读][下载 780K]
  

• 流水叠成

  <正>设计说明对于“折叠景观——城乡结合的范式”这个极具挑战的命题,我们提出“阡陌层叠”的概念,意图使城市和乡村两个二元概念在建筑和城市中实现叠合,通过拆解传统乡村的空间布局模式,将不同传统乡村的平面格局在竖向上累加,形成一种城市规模的高密度“乡村”。居住单元与田地交错分布,分散的公共空间与大体量的集市相结合,以连贯的水系贯穿每一个建筑内的“村落”。在满足高密度居住需求的同时,

  2023年02期 No.142 504-505页 [查看摘要][在线阅读][下载 767K]
  

• 又见绿线

  <正>设计说明曾几何时,黎巴嫩有一条“绿线”,它绿意盎然,却也代表着战争和分裂,代表着东贝鲁特30%基督教信徒与西贝鲁特60%伊斯兰教信徒的冲突。如今的绿线已没有了绿意。自1975年黎巴嫩爆发内战后,这座曾经美好的城市已经历了近50年的动荡,2012年,爆发叙利亚移民危机;2020年,贝鲁特港大爆炸严重破坏了城市,居民流离失所,难民更难以落脚;2022年,俄乌冲突爆发,黎巴嫩小麦来源断裂,进而导致全民粮食危机——这就是如今绿线两侧正在发生的场景。

  2023年02期 No.142 506-507页 [查看摘要][在线阅读][下载 868K]
  

• 废土之上,禾菽被野

  <正>设计说明在中国城市角落,我们可以普遍观察到“厨余垃圾-农耕”的种植行为。这不是城市农耕,却是中国传统农耕文明的遗存和中国式城市农耕的雏形。然而在城市化进程中,这种土地利用率低、人力与时间成本高的种植行为,连同中国传统农耕的文化基因,都在逐渐消亡。我们希望在城市中复现“垃圾处理-农耕”的种植模式,提出一种新的城乡关系原型,实现城乡景观的折叠。实现“厨余垃圾→有机肥料和清洁能源→农耕产品→厨余垃圾”的良性循环。同时借助已有的城市垃圾运输处理系统,构建从居民家庭、各级垃圾转运站到“垃圾处理-农耕”种植中心的城市网状体系。

  2023年02期 No.142 508-509页 [查看摘要][在线阅读][下载 752K]
  

• 未来零重力城市

  <正>设计说明以香港马湾岛渔村作为基地导向为研究,探讨香港未来城市发展所面临的许多问题,如城市中心人口过密和年轻人口去往中心地区等问题带来的城市压力,对于马湾岛渔村来说,在未来也将面临渔村的荒废和海平面上升等社会和环境问题,同时秉持着城乡结合的理念,整个马湾岛空间将由三个部分并且通过发达的路网所组成一个垂直的城市空间。

  2023年02期 No.142 510-511页 [查看摘要][在线阅读][下载 486K]
  

• 小鸡的城市生活

  <正>设计说明由于城市扩张和土地侵占,省市之间的人口流动现象逐渐出现,城中村逐渐形成并发展成为一种特殊的社区形式。在城中村,城市的快节奏生活与低质量的生活水平形成强烈的矛盾冲突。设计将城中村内部聚落按组团切分,将下部原本拥挤的空间打通,在底层引入交通,赋予原始建筑内部以集市、公共活动、城市广场等功能。

  2023年02期 No.142 512-513页 [查看摘要][在线阅读][下载 819K]
  

• 获奖作品延伸思考 城中村更新方案与新型居住生产社区探究

  蔡雨晴;崔佳;

  <正>1城乡二元发展与城中村的形成城市是工业和信息的载体,在其快速扩张和发展中存在着诸多问题与矛盾。城市扩张使周边原有土地被侵占,周边乡村与中心城市的距离也逐渐增加,农产品的成本也随之提高。同时,由于工业发展的推进,对生态环境造成了巨大破坏。从乡村看向城市,农业生产不仅解决了城市的粮食问题,且能有效改善城市绿化与能量循环,减少温室效应。因此,寻找农业生产与城市发展所带来的问题之间的耦合解决方案是本设计的首要目标。

  2023年02期 No.142 514-515页 [查看摘要][在线阅读][下载 553K]
  
下载本期数据