尼古拉斯·佩夫斯纳,江嘉玮

• 1:同济大学建筑与城市规划学院

摘要(Abstract)：

<正>英国质疑将事物一般化(generalizations)。英国人倾向于一事一议,而让其他更讲求逻辑推演而非实用的国家去追求法则典码的完美。我们熟知这种态度在政治、社会、法律等领域的影响,但我们却不了解,这种或弱或强的个性其实与众所周知的英国哲学术语的模糊性有关。让我们以艺术和建筑为例。我们有大量的考古及文物研究工作,但鲜有学者能对一个人乃至一个国家或时代的特征风格给出更广阔的结论——那就更不用指望他们能用自身恰当术语来为开创美学理论而给出甚至更为广阔的结论。

关键词(KeyWords)：

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家自然科学基金面上项目,现代建筑观念的图像表现研究(51978473)

作者(Author): 尼古拉斯·佩夫斯纳,江嘉玮

DOI: 10.19974/j.cnki.CN21-1508/TU.2023.04.0259

参考文献(References)：

• (1)本文译自哈罗德·斯宾塞(Harold Spencer)在1976年出版的编著《艺术史读本(卷二):从文艺复兴到当代》(Readings in Art History:Volume II,The Renaissance to the Present)里的第6章“手法主义建筑”(The Architecture of Mannerism),原作者是尼古拉斯·佩夫斯纳爵士(Sir Nikolaus Pevsner),从第111页到140页。这篇被收录的文章实际上来源于佩夫斯纳于1946年在英国Routledge出版社出版过的同名小书《手法主义建筑》。佩夫斯纳(1902—1983)原籍德国,在1924年获得莱比锡大学的艺术史博士学位,从1933年起移民并定居英国。他曾出版《现代运动的先驱者们:从威廉·莫里斯到格罗皮乌斯》(Pioneers of the Modern Movement:from William Morris to Walter Gropius,1936)、《艺术学院的过去与现在》(Academies of Art,Past and Present,1940)、《欧洲建筑大纲》(An Outline of European Architecture,1943)、《英格兰建筑系列》(The Buildings of England series,1951—1974)等著作。